STEUN VAN ONZE - vertaling in Frans

• soutien de nos
• l'appui de nos
• soutien de notre

Voorbeelden van het gebruik van Steun van onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De SpaceX waarderen de steun van onze klanten en partners in deze periode, en ook reikhalzend uit
Le SpaceX apprécie le soutien de nos clients et partenaires tout au long de cette période,

Samen met de steun van onze lokale partner
Grâce au soutien de notre partenaire local

Ook met de toegewijde hulp en steun van onze HUESA Leider en Spiritueel Meester- CÃ ́ Theresa, organiseert HUESA elk jaar Jeugdkampen voor jonge mensen om elkaar persoonlijk te ontmoeten, een naam aan het gezicht te geven en elkaar beter te leren kennen.
Avec l'aide et le soutien de notre Guide et Maître Spirituel- CÃ ́ Theresa- HUESA organise chaque année des Camps de Jeunes pour leur permettre de se retrouver en personne et faire plus ample connaissance.

Dankzij de steun van onze aandeelhouders Triton
Grâce au soutien de nos actionnaires TRITON

rekenen op de steun van onze fractie en mogelijk op die van een ruime meerderheid van deze vergadering.
Monsieur le Commissaire, bénéficiez du soutien de notre groupe et, probablement, d'une large majorité de cette Assemblée.

we kunnen allemaal tot de steun van onze broeders….
nous pouvons tous venir en aide à nos frères….

Voorbij het directe voordeel laat de steun van onze regeringen voor schema's die financiele en logistieke steun leveren
Au-delà des profits directs, le soutien de nos gouvernements à des régimes qui apportent une aide financière

De informatiemaatschappij slaagt alleen als deze zich ontwikkelt met de steun van onze burgers, niet ondanks deze burgers
La société de l'information ne réussira que si elle se construit avec le soutien de nos citoyens et non pas malgré eux,

men in plaats van de Engelse term in goed Frans een equivalent zou gebruiken van het opsporen van inefficiëntie door vergelijking van prestaties- heeft de steun van onze fractie.
le rapport sur la promotion du benchmarking- pour lequel je préférerais que l'on parlât, en bon français, de repérage et d'étalonnage des performances- a le soutien de notre groupe.

juist verbetering brengen en daarvoor vragen we in het referendum de steun van onze burgers.
c'est pourquoi nous demandons le soutien de nos citoyens lors du référendum.

vraagstuk van de mondialisering, op de moeilijke economische context die de steun van onze medeburgers voor de Europese idee nog verder ondergraaft.
question de la mondialisation, le contexte économique difficile fragilisant davantage l'adhésion de nos concitoyens à l'idée européenne.

Politiek hebben we de volledige steun van onze conferentie van voorzitters,
Politiquement, nous avons le plein soutien de notre Conférence des présidents,

van het gebed van onze Vaderen van het eerste Cîteaux, van de steun van onze paters van Sept-Fons- en ook van hun gebed-,
de la prière de nos Pères du premier Cîteaux, du soutien de nos Pères de Sept-Fons- de leur prière aussi-,

Veel voor John dat vertrouwen en steun van ons bedrijf de hele weg.
Beaucoup pour John que la confiance et le soutien de notre entreprise tout le chemin.

Met de steun van ons nationale personeel.
Avec l'appui de notre personnel national.

Er komt dus een aarzelende steun van ons voor dit proces.
Le soutien que nous accordons à ce processus est donc hésitant.

Waarom besteden derde landen die steun van ons ontvangen hun geld liever aan Amerikaanse cultuurproducten?
Pourquoi les pays tiers que nous aidons préfèrent-ils dépenser de l'argent pour acheter des produits culturels américains?

u maar wilt"Er is geschreven in detail in dit rapport" in het geval van steun van ons.
vous souhaitez«Il est écrit en détail dans ce rapport" dans le cas du soutien de notre part.

President Grabar-Kitarović houdt in dat personen met een handicap, met de steun van ons allen, kunnen veel van de beperkingen te overwinnen en ontwikkelen van hun
Président Grabar-Kitarovic détient que les personnes handicapées, avec le soutien de nous tous, peut surmonter bon nombre des limitations

Wat gezien wordt als wat zich heeft afgespeeld op het vlak van de geschiedenis van Jezus wordt ons voorgesteld als de steun van ons geloof door de bemiddeling van een nadenken over de heilsgeschiedenis verhaald in de Schrift.
Ce qui est censé s'être accompli sur le plan de l'histoire de Jésus nous est présenté comme le support de notre foi par la médiation d'une réflexion sur l'histoire du salut racontée dans l'Écriture.