Voorbeelden van het gebruik van Stinkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn harig, stinkend, snel en sterk.
Ils sont poilus, puants, rapides et forts.Stinkend naar drank en kots.
J'empestais l'alcool et le vomi.Stinkend, en een complete verspilling van tijd.
Nauséabonde et une pure perte de temps.Ze is stinkend rijk.
En ik ben rijk. Stinkend rijk.
Hé, van binnen zijn we allemaal hetzelfde stinkend en roze.
On est tous pareils à l'intérieur, roses et puants.Dat is wat mijn moeder noemt' stinkend denken.
Ik heb altijd stinkend rijk willen sterven.
Stinkend van het geld maar met geen smaak.
Qui pue l'argent mais sans aucun goût.Stinkend vlees.
De la viande puante.Hij was stinkend rijk.
Reinigingswerken bestaande uit het wegruimen van stinkend slijk;
Travaux de curage consistant dans l'enlèvement des boues nauséabondes;De priesters snijden vogels open, groen en stinkend.
Entrailles d'oiseaux, vert et ça pue!
Hij sloop naar binnen, stinkend naar soep en whisky. Hij ging naar de slaapkamer.
Je komt hier uit de woestijn, stinkend naar kameel en geit om te vertellen voorwie ik moet knielen.
Tu sors tout droit du désert, puant le chameau et la chévre, pour dire à la Perse où s'agenouiller.Ze komt over een paar dagen terug, stinkend naar drank, maar helemaal opgepept.
Elle sera de retour dans deux jours, empestant l'alcool, et elle sera joyeuse.vuil en stinkend.
Caliban sluipen Prospero's slaapkamer binnen, stinkend vanuit het moeras waar Ariel hen naartoe leidde.
Caliban se faufilent dans la chambre de Prospero, puant du marais dans lequel Ariel les a conduits.We hebben Ares gevonden, de voormalige god van de oorlog half naakt en stinkend naar alcohol in een bordeel.
Nous avons trouvé Arès à moitié nu et empestant l'alcool dans un bordel.Zekomtthuisuit haarwerk stinkend naar goedkoop bier
