STRINGS - vertaling in Frans

• chaînes
• strings
• cordes

Voorbeelden van het gebruik van Strings in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het garen(kleinere strings vezels) worden gedraaid
Le fil(petites chaînes de fibres) sont tordus

U heeft zojuist de beste gratis No Strings Attached dating website voor mensen die informele afspraken of Friends With Benefits stijl relaties.
Vous venez d"entrer dans les meilleures gratuitement No Strings Attached Sortir ensemble site web pour les personnes recherchant des connexions ultra occasionnels ou des amis avec des relations de style Avantages.

Strings kunnen nu willekeurige Unicode-codepunten bevatten gespecificeerd in hexadecimaal met de syntaxis U'hhhh'.
Les chaînes peuvent maintenant contenir des numéros de caractère Unicode arbitraires, spécifiés en hexadécimal, en utilisant la syntaxe U'hhhh'.

Geweldig, je hebt clean URLs(gebruiksvriendelijke URLs): ze bevatten geen query strings.
Vos URLs sont propres: elles ne contiennent pas de variables d'environnement(query strings).

Meld je vandaag nog SexHookup Bent u op zoek naar anonieme seks zonder emotionele strings attached?
Inscrivez-vous SexHookup aujourd"hui Vous cherchez anonyme sexe sans cordes émotionnelles attachées?

Als u bijvoorbeeld strings wilt verwijderen na het 4th-teken,
Par exemple, si vous souhaitez supprimer des chaînes après le caractère 4th,

In een prachtig gewaad vervoegde 's werelds beste sitarspeelster Anoushka Shankar zich bij het 27-koppige Metropole Orkest Strings.
C'est habillée d'une splendide tunique qu'Anoushka Shankar, la meilleure joueuse de sitar du monde, s'est jointe aux 27 membres des Metropole Orkest Strings.

Dus strings die op deze manier zijn ingepakt,
Ainsi, les cordes ainsi retenues seront serrées

moet u strings vergelijken in kolom A en B rekening houdend met hoofdlettergevoeligheid in Excel.
vous devez comparer les chaînes dans les colonnes A et B en tenant compte de la casse dans Excel.

dan kan strings niets bruikbaars in die bestanden vinden.
comme UTF-16, et strings ne trouvera alors rien de probant.

Fender 72505M nickel-plated steel strings combineren het hoge vermogen
Les cordes en acier nickelé Fender 72505M allient le rendement élevé

Er bestaan echter ook vijf(10 strings) en zes(12 strings) cursusversies.
Cependant, cinq(10 chaînes) et six(12 chaînes) cours existent également.

Travis Knight, de regisseur van Kubo and the Two Strings, werkt aan het Bumblebee vervolg.
Travis Knight, le réalisateur de Kubo et The Two Strings, est à la tête du prequel Bumblebee.

De strings zijn van oudsher verbonden met ringen van geitenleer,
Les cordes sont traditionnellement accrochées à des anneaux en peau de chèvre,

de enige pointers die aan GLUT functies worden meegegeven zijn pointers naar karakter strings en onduidelijke font handles.
les seuls pointeurs passés aux fonctions GLUT sont des pointeurs vers des chaînes de caractères et des descripteurs de fontes opaques.

Om hygiënische redenen zijn slips, strings en hipsters voorzien van een bescherming die vermijdt dat zij gepast of gebruikt kunnen worden.
Pour des questions d'hygiène, les slips, les strings et les culottes portent un dispositif de protection pour empêcher qu'ils puissent être essayés ou utilisés.

Natuurlijk vindt u in de Triumph Amourette collectie ook de bijpassende buitengewone slips en strings, die u met de exclusieve bh's van de Triumph Amourette serie heel gemakkelijk kunt combineren.
Naturellement, la collection Amourette vous offre également les slips et les strings assortis que vous pouvez combiner avec les soutiens-gorge de la série Amourette.

Of, om de gecombineerde lengte van twee strings te berekenen, voegt u String1 + String2 toe aan het bewerkgebied met behulp van de schuiflijsten Variabelen en Operatoren.
Ou, pour calculer la longueur combinée de deux chaînes, ajoutez String1+ String2 à la zone d'édition à l'aide des listes Variables et Opérateurs.

gestrekte aan beide uiteinden van de stangen of strings.
tendue aux deux extrémités pour les tiges ou les cordes.

Volgens de onderzoekers, de malware strings ze hebben waargenomen werden niet gedetecteerd door de meeste AV-oplossingen.
Selon les chercheurs, les chaînes de logiciels malveillants qu'ils ont observés ne ont pas été détectés par la plupart des solutions AV.