SURPLUS - vertaling in Frans

• surplus
• excédent
• excédentaires

Voorbeelden van het gebruik van Surplus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u hebt een surplus aan bedrijfskapitaal(uw klanten betalen contant,
vous avez un surplus de fonds de roulement(vos clients paient comptant,

Er is een verhoging van het surplus van de consument zowel voor de reizen die zonder het project en voor de reizen zouden genomen
Il y a une augmentation d'excédent du consommateur toutes les deux pour les voyages qui auraient été pris sans projet

Surplus behang boven en onder de aangrenzende muur moet worden gesneden zeer scherp mes, en aan de rand van het doek nog
Papier peint Surplus dessus et en dessous du mur adjacent doit être coupé couteau bien aiguisé,

Deze warmte is gedeeltelijk voorbehouden voor vitale noden, en de surplus is geëvacueerd naar de buitenwereld via de huid
Cette chaleur est en partie conservée par besoin vital et le surplus est évacué vers l'extérieur par la peau

een lidstaat zijn internationale verplichtingen niet nakomt, houders van extra rechten binnen zijn nationale register niet het voordeel verliezen van het feit dat zij dat surplus hebben verkregen.
pas ses engagements internationaux, les détenteurs de quotas excédentaires dans son registre national ne perdent pas le bénéfice lié au fait d'avoir obtenu cet excédent.

het bovenste margestortingspunt overschrijdt, de nationale centrale bank het surplus aan activa aan de tegenpartij retourneert( of liquiditeiten overdraagt) zie Kader 9.
la banque centrale nationale restitue à la contrepartie les actifs( ou espèces) excédentaires encadré 9.

Het surplus van het fonds op 1 januari van het voorgaande jaar, dat afkomstig is van de ontvangsten die bestemd zijn voor de betaling van de sloopuitkeringen
Le surplus du fonds à la date du 1er janvier de l'année précédente provenant des recettes destinées au paiement de primes de déchirage

de Diamond City Surplus winkel.
sur la boutique de Diamond City excédent.

berekend overeenkomstig 1, de basishuurprijs met een door de Vlaamse regering te bepalen percentage overschrijdt, dan wordt het surplus beschouwd als een solidariteitsbijdrage.
dépasse le loyer de base d'un certain pourcentage à fixer par le Gouvernement flamand, le surplus est considéré comme une cotisation de solidarité.

gelijk aan het surplus.
une indemnité égale au surplus.

deze Bridesmaids gokkast veel te bieden heeft in termen van lage inzetten, een surplus aan bonussen en multipliers.
à sous est généreux, en termes de ses participations à faible coût, des surplus de bonus et des multiplicateurs.

energie om te dag te starten, dit raad ik iedereen aan om dagelijks te nemen als surplus naast de gewone maaltijd.
ce que je recommande à tout le monde de prendre quotidiennement comme un surplus en plus du repas régulier.

eventueel vermeerderd met het surplus uit de tweede verdeelronde, bedoeld in het vorig lid,
éventuellement majorés du surplus du deuxième tour de répartition visé à l'alinéa précédent,

Een belangrijk surplus is het vermogen van LGTB om mee te denken met zijn klanten
Un atout capital de LGTB est sa capacité à réfléchir avec ses clients

een bepaald niveau overschrijdt, de centrale bank het surplus aan activa of liquiditeiten aan de tegenpartij retourneert.
dépasse un certain montant, la banque centrale restitue à la contrepartie les actifs ou espèces en excédent.

industriële surplus, automotive transmissies
le plomb, l'excédent industriel, transmissions automobiles,

voorbereidende werkzaamheden om te voorkomen dat ze uit het surplus van het financieel meerjarenkader moeten worden gefinancierd.
d'éviter qu'ils soient financés par les réserves du cadre financier pluriannuel.

gedocumenteerd door Piketty en anderen, kan het vermogen van de CEO's weerspiegelen om het team te ontwrichten als zij geen deel van het surplus krijgen.
reflète peut-être la capacité qu'ont les PCA de bouleverser l'équipe s'ils n'obtiennent pas une partie de l'excédent.

een bepaald niveau overschrijdt, de centrale bank het surplus aan activa of liquiditeiten aan de tegenpartij retourneert.
dépasse un certain montant, la banque centrale restitue à la contrepartie les actifs ou espèces en excédent.

Herberekeningen van de diensten van de Commissie aan de hand van de programma-informatie volgens de algemeen aanvaarde methode leveren een structureel surplus van 2% van het BBP in 2009.
Les nouveaux calculs effectués par les services de la Commission sur la base des informations contenues dans le programme et conformément à la méthode commune aboutissent à un excédent structurel de 2% du PIB en 2009.