TASER - vertaling in Frans

• taser

Voorbeelden van het gebruik van Taser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is nu de onbetwiste meester in strijden met de taser in Clint City.
est maintenant le maître incontesté du taser de combat à Clint City.

gewoon een beetje verdoofd of zoals die keer dat ik op mijn taser ging zitten?
ça fait comme quand je me suis assis sur mon Taser?

Politiechef vuurt een taser af op het hoofd van een 14-jarig meisje.
Un chef de la police tire au taser dans la tête d'une jeune fille de 14 ans.

we halen uw huis op dit moment ondersteboven op zoek naar een taser.
vous tournez en rond à l'envers actuellement jsuis à la recherche du taser.

Hij heeft een taser van een bewaker gestolen… gewacht, de taser gebruikt op de tweede bewaker buiten het ziekenhuis…
Il a attrapé le Taser du gardien, il a attendu, a utilisé le Taser sur le second garde en dehors de l'hôpital,

nam je taser, gebruikte die op je partner…
a pris votre Taser, l'a utilisé sur ton partenaire,

we getrouwd waren. Aangezien het een taser was die de hartaanval veroorzaakte, noem ik dat ironisch. Denkt u
étant donné que c'est un taser qui a causé la crise cardiaque qui as assassiné votre mari,

In m'n tas. In dat kleine doosje dat bovenop ligt.
Joe vous en trouverez dans ma trousse, une petite case, en haut.

Dit tasje is met diamanten bedekt.
C'est une pochette sertie de diamants.

Ik wil dat tasje graag terughebben, zoals u weet.
Je suis vraiment impatiente de récupérer cette pochette,- comme vous le savez.

Verwijder de tas dat ik het IV kan aanbrengen.
Eloigne cette valise de moi que je puisse lui mettre l'intra-veineuse.

Toen mijn tassen van de wagen vielen… werd mijn telescoop beschadigd.
Quand mes bagages sont tombés de l'attelage, mon télescope s'est abîmé.

Ik heb elke tas mee die ik kon vinden.
J'ai apporté tous les sacs que j'ai pu trouver.

Tas, Fatma, geboren te Yeniköy( Turkije)
Tas, Fatma, née à Yeniköy(Turquie)

Tas, Hüseyin, geboren te Çumra( Turkije)
Tas, Hüseyin, né à Çumra(Turquie)

Tas, Nermin, geboren te Erzincan( Turkije)
Tas, Nermin, née à Erzincan(Turquie)

Kan ik uw tassen aannemen, alsjeblieft?
Je vais prendre votre sac, s'il vous plaît?

Het geld in die tas was meer dan voldoende voor je inspanning.
L'argent dans ce cartable était bien suffisant pour vos efforts.

Tas, Izzet, geboren te Yeniköy( Turkije)
Tas, Izzet, né à Yeniköy(Turquie)

De munten in haar tas zijn allemaal gedateerd van voor 1930.
Les pièces dans son porte-monnaie datent toutes des années 30.