TE CENTRALISEREN - vertaling in Frans

• pour centraliser
• de centralisation

Voorbeelden van het gebruik van Te centraliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werkt als een hub om de toegangspunten te centraliseren in een enkel toegangspunt vanuit verschillende IP-adressen.
Cela fonctionne comme un centre de regroupement des points d'accès à un seul point,

Natuurlijk is het zo dat het staatskapitalisme in veel delen van de wereld een handje geholpen heeft om staten te consolideren en de macht te centraliseren- eerste vereisten voor de ontwikkeling van moderne maatschappijen en economieën.
Bien sûr dans de nombreuses régions du monde le capitalisme d'État a contribué à consolider et à centraliser l'autorité des États, au titre des conditions préalables au développement des sociétés et des économies modernes.

In januari werd op basis van het witboek een bureau voor het uitwisse len van informatie over technische bijstand geopend, dat de taak heeft de technische bijstand ten behoeve van de geassocieerde landen te centraliseren.
Dans le prolongement de ce livre blanc, un bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique(TAIEX) a été ouvert en outre en janvier afin de centraliser l'assistance technique en faveur des pays associés.

natura op te stellen, in de tweede richtlijn te centraliseren.
3 visent à centraliser la possibilité, pour les États membres, de déroger à l'obligation d'imposer l'établissement d'un rapport d'expert sur les contributions en nature.

Fédération des Femmes Catholiques, een organisatie die tot doel had de werken van katholieke vrouwelijke auteurs te centraliseren en te coördineren onder het kerkelijk gezag.
Fédération des femmes catholiques, une organisation ayant pour but de centraliser et de coordonner sous l'autorité de l'Église les œuvres des femmes de lettres catholiques.

Fandec is een importeur/groothandel in meubelen en verdeelt zijn goederen via verschillende kleinhandels(Take-Teak winkels). Om dat mogelijk te maken hebben we een programma ontwikkeld om alle bestellingen van de verschillende verkoopspunten te centraliseren.
Fandec est importateur et grossiste en meubles et distribue sa marchandise par l'intermédiaire de plusieurs détaillants(les magasins Take-Teak), pour ce faire, nous avons développé un logiciel de points de ventes qui permet de centraliser toutes les commandes passées dans ses différents points de ventes.

Dus toen Unilever Microsoft vroeg een partner aan te bevelen die hen kon helpen hun Europese IT-services te centraliseren in het kader van het Solar-initiatief, werden wij als eerste genoemd.
Donc, quand Unilever a demandé à Microsoft de lui recommander un partenaire pour l'aider à centraliser ses services informatiques européens dans le cadre de son initiative Solar, nous avons eu le plaisir d'apprendre que nous étions les premiers sur la liste.

de grootste verzekeringsmaatschappij van Italië, haar wereldwijde HR-gegevens uit ruim 50 datasilosystemen weten te centraliseren en tevens de personeelsplanning van 76.000 medewerkers over de hele wereld gestroomlijnd.
la plus grande compagnie d'assurance italienne, Generali, a centralisé des données RH cloisonnées dans plus de 50 systèmes à l'échelle mondiale et ainsi rationalisé sa stratégie salariale pour 76 000 collaborateurs à l'international.

Een goede marketing automation platform stelt u in staat om uw marketing processen te stroomlijnen en te centraliseren alle verkregen van bronnen zoals e-mails gegevens,
Une bonne plate-forme d'automatisation du marketing vous permet de rationaliser vos processus de marketing et de centraliser toutes les données obtenues à partir de sources telles que les e-mails,

beveiligen De goede prestaties en compatibiliteit met andere platformen van de HS-251 stelt u in staat om uw data te centraliseren en te beschermen met een uitgebreid aantal back-up opties.
protégez vos données Les performances élevées et la compatibilité multi-plateforme du HS-251 vous permettent de centraliser et de protéger votre données importantes via une large gamme d'options de sauvegarde.

compatibiliteit met andere platformen van de HS-210 stelt u in staat om uw data te centraliseren en te beschermen met een uitgebreid aantal back-up opties.
Les hautes performances et la compatibilité multi-plateforme du HS-210 vous permet de centraliser et de protéger votre données importantes avec une large gamme d'options de sauvegarde.

De drie multimedia"stations"(Foto, Muziek en Video) helpen u om de multimediabestanden van uw gezin probleemloos te centraliseren, beheren,
Les trois« stations» multimédia(Photo, Music et Video) vous aident à centraliser, gérer, organiser et à parcourir sans effort les

De oprichting van het ANB heeft ten doel de technische analyse van, alsmede gegevens met betrekking tot, de namaak van door de ECB en de NCB 's uitgegeven eurobankbiljetten te centraliseren.
La mise en place du CEC est destinée à centraliser les études techniques et les données relatives à la contrefaçon des billets en euros émis par la BCE et les BCN.

de externe partners verbeteren door de contactpunten te centraliseren en uniforme tradities
entre la Communauté et ses partenaires extérieurs en centralisant les points de contact

Mijnheer de Voorzitter, in haar verslag over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie stelt mevrouw Theato voor om in een beginstadium de gerechtelijke vervolging te centraliseren onder een Europees openbaar ministerie.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Theato sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne, propose notamment, dans un premier temps, de centraliser les poursuites pénales par la création d'un procureur européen.

dan is de dienst International Fork Balancing van Belfius Bank ideaal om uw kasbeheer en thesaurieplanning te centraliseren in België.
auprès de banques étrangères, le service International Fork Balancing de Belfius Banque sera l'atout idéal pour centraliser votre gestion de caisse et votre planification de trésorerie en Belgique.

Producten en diensten- Belfius Een optimaal beheer van uw fondsen Vereenvoudig uw liquiditeitsbeheer Fork Balancing is onze flexibele oplossing om de saldi van uw verschillende rekeningen te centraliseren op één hoofdrekening, wat een optimaal gebruik van de beschikbare liquiditeiten op groepsniveau mogelijk maakt.
Produits et services- Belfius Gestion optimale de vos fonds Fork Balancing Fork Balancing, tel est le nom de notre solution flexible de centralisation des soldes de vos différents comptes sur un seul compte principal, qui permet une utilisation optimale des liquidités disponibles au niveau du groupe.

Het proletariaat zal zijn politieke heerschappij daartoe gebruiken, om aan de bourgeoisie stuk voor stuk alle kapitaal te ontrukken, alle productiemiddelen in de handen van de staat, d. w. z. van het als heersende klasse georganiseerde proletariaat te centraliseren en de massa van de productiekrachten zo snel
Le prolétariat se servira de sa suprématie politique pour arracher petit à petit tout le capital à la bourgeoisie, pour centraliser tous les instruments de production entre les mains de l'État,

Het steunfonds kan onder meer worden gebruikt om alle informatie over lopende acties te centraliseren en kan worden belast met het verspreiden van informatie over de te nemen stappen om zich bekend te maken,
Le fonds d'aide peut, en outre, avoir pour mission de centraliser toutes les informations relatives aux actions de groupe en cours et être chargé de diffuser les

Terwijl de jakobijnen al het mogelijke deden om alles te centraliseren in de handen van de regering,
Tandis que le Jacobins faisait tout dans leur puissance de centraliser tout dans les mains du gouvernement,