TE MASSEREN - vertaling in Frans

• pour masser

Voorbeelden van het gebruik van Te masseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten indringen door zachtjes te masseren, met bijzondere aandacht voor de hielen en de zone tussen de tenen.
Faites pénétrer en massant doucement, en portant une attention particulière aux talons et à la zone située entre les orteils.

Profiteer van dit moment om het gezicht te masseren, de micro-circulatie te activeren en de spieren die voor rimpels
Profitez du soir pour prendre le temps de masser votre visage, afin d'activer la micro-circulation cutanée

Neem 's avonds de tijd om uw gezicht te masseren om de microcirculatie van de huid te activeren
Profitez du soir pour prendre le temps de masser votre visage, afin d'activer la micro-circulation cutanée

Het is fijn om mijn voet te masseren, dus het is moeilijk voor me om me een situatie voor te stellen die ik niet bij me zou hebben.
C'est bien de masser mon pied, alors il m'est difficile d'imaginer une situation que je ne voudrais pas avoir sur moi.

Daarnaast kunt u zelf het probleem gebied te masseren, gebruik maskers
En outre, vous pouvez vous masser la zone à problème, utiliser des masques

Door simpelweg te masseren in een zachte cirkelvormige beweging voor ongeveer 30 seconden deze zeer effectieve actueel crème wordt gemakkelijk geabsorbeerd in de huid.
En massant simplement dans un mouvement circulaire doux pour environ 30 secondes cette crème topique très efficace est facilement absorbé par la peau.

Het enige wat u hoeft te doen is om je besmet borst te masseren met de olie.
Tout ce que vous devez faire est de masser votre sein infecté par l'huile.

Al snel zal je ervaren dat het heerlijk is om met het fijne borsteltje uit de LUMA set de hoofdhuid te masseren.
Bientôt, vous découvrirez qu'il est merveilleux de masser le cuir chevelu avec la brosse fine de l'ensemble LUMA.

de bloedcirculatie verbeteren door het hoofd of punten op het lichaam te masseren.
améliorer la circulation sanguine en massant la tête ou les points sur le corps.

Gebruik: Verdeel de benodigde hoeveelheid olie over de te masseren lichaamsdelen en masseer.
Utilisation: Répartissez la quantité nécessaire d'huile sur les parties du corps à masser et massez..

verbeter de bloedcirculatie door het hoofd of punten op het lichaam te masseren.
améliorer la circulation sanguine en massant la tête ou des points sur bod.

Verwen je huid, lichaam en gevoelens nog extra door de dagolie nog verder in te wrijven of te masseren.
Donnez-lui un bain de jouvence supplémentaire, votre corps et vos sentiments en frictionnant ou massant advantage l'huile sur votre peau.

Door de lengte is het ook makkelijk de rug en nek te masseren.
En raison de la longueur, il est également facile à masser le dos et le cou.

Gel-balsem"Miracle-Hash" -producenten adviseren om 3-4 keer per dag op een schone droge huid te masseren en de behandelingsplaats te masseren..
Gel-baume"Miracle-Hash" les producteurs conseillent d'appliquer sur une peau propre et sèche 3-4 fois par jour, en massant le lieu du traitement.

Het zou goed zijn om af en toe de knie en de heup te masseren met[Salt N 'Cider].".
Ce serait bien de masser de temps en temps le genou et la hanche avec du[Salt N'Cider].".

volledig te begrijpen hoe een pasgeboren baby goed te masseren.
comprendre leur besoin et comprendre parfaitement comment masser correctement un nouveau-né.

Om het effect te bereiken, is het noodzakelijk om het punt gedurende 5 minuten te masseren.
Pour obtenir cet effet, il est nécessaire de masser la pointe pendant 5 minutes.

er de juiste woorden aan geven en de bijbehorende Kleur-Lichtolie nemen om acupunctuurpunten/zones te masseren zodat de energie weer vrij kan stromen.
l'huile Couleur-Energie adaptée pour masser les points et zones d'acupuncture afin de laisser couler l'énergie d'une manière fluide.

in cirkelvormige bewegingen om eerst de palm van je hand te masseren, en daarna de pols.
peau légèrement humide et par mouvements circulaires pour masser d'abord la paume de votre main, puis votre poignet.

circulatie van de tong, voor behandeling is het nuttig 's morgens en' s avonds tijdens het tandenpoetsen om het oppervlak te masseren met een tandenborstel;
circulation de la langue, pour le traitement il est utile le matin et le soir pendant le nettoyage des dents pour masser sa surface avec une brosse à dents;