TE ONTDEKKEN - vertaling in Frans

• pour découvrir
• pour trouver
• pour explorer
• pour détecter
• à localiser
• constater
• à la découverte
• déceler

Voorbeelden van het gebruik van Te ontdekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Le Galion symboliseert een uitnodiging om te reizen en te ontdekken horizonten lointains.
Le Galion symbolise l'invitation au voyage et la découverte d'horizons lointains.

Ik was erg blij om deze site te ontdekken.
J'ai été très heureux de découvrir ce site.

Onze jonge helden ontsnappen aan de machtige Hades en Ares te ontdekken op het strand.
Nos jeunes héros échappent au puissant Hades et découvrent Ares sur la plage.

Om een nieuwe weg die leidt tot verandering te ontdekken.
Découverte d'une nouvelle route menant à changer.

Zo zijn er meerdere gemarkeerde en haalbaar paden worden voorgesteld om het gebied te ontdekken.
Ainsi plusieurs chemins balisés et praticables sont proposés pour la découverte du territoire.

Professionele het Leren Uitrustingen voor kinderen om de geheimzinnige wetenschappelijke wereld te ontdekken!
Professionnel apprenant des kits pour que les enfants découvrent le monde scientifique mystérieux!

Professioneel Intellectueel Stuk speelgoed voor kinderen om de geheimzinnige wetenschappelijke wereld te ontdekken!
Jouet intellectuel professionnel pour que les enfants découvrent le monde scientifique mystérieux!

Daarnaast is dit de ideale uitvalsbasis om de natuur te ontdekken.
En outre, il s'agit du point de départ idéal pour partir explorer la nature.

We willen hier niet zijn om dat te ontdekken.
Mieux vaut ne pas être là pour le savoir.

Er is maar één manier om dat te ontdekken.
Il y a qu'une seule façon de le savoir.

Sam. Jij bent makkelijk te ontdekken.
tu es facile à repérer.

Er is maar een manier om dat te ontdekken.
Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.

Je wilt toch niet… lang genoeg blijven om dat te ontdekken?
Vous ne comptez pas rester là assez longtemps pour le savoir,?

Ik zal het proberen te ontdekken.
Je vais tâcher de savoir.

Dit is onze kans om onszelf te ontdekken.
C'est l'occasion de nous découvrir nous-même.

Jedikiah heeft al geprobeerd via telepathie te ontdekken waar jullie zijn.
Jedikiah a déjà un de ces télépathes diaboliques qui essaye de comprendre où vous vous cachez.

Wat hoop je te ontdekken?
Qu'espérez-vous apprendre?

Met onze design willen we jou inspireren om meer te ontdekken en om jouw avonturen terug te brengen naar huis.
Avec nos designs, nous voulons vous inspirer pour explorer davantage et ramener vos aventures dans le confort de votre maison.

zijn ergonomisch gevormd zodat je volledige vrijheid van beweging hebt om je skateboard te ontdekken.
ce qui vous donne une liberté totale de mouvement pour explorer votre skateboard et le monde des tricks.

In Val di Tires is de boerderij het ideale startpunt voor excursies om Zuid-Tirol te ontdekken.
Dans le Val di Tires, la ferme est le point de départ idéal pour des excursions à la découverte du Tyrol du Sud.