TEST IS - vertaling in Frans

• test est
• essai est
• épreuve est
• critère est
• test a

Voorbeelden van het gebruik van Test is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De test is goed!
L'examen, c'est bon!

De test is positief.
Les résultats sont positifs.

Algemeen wordt erkend dat armoede een reële test is voor democratische stelsels.
On reconnaît généralement que la pauvreté est un test réel pour les systèmes démocratiques.

In dit stadium van de test is onderbroken.
À ce stade de l'essai a été suspendu.

Alsof het verlies van mijn wapen een soort test is.
Comme si perdre mon arme était un test.

Het lijkt wel of alles wat je doet een test is.
Ón dirait un éxamén. Tóut réssémblé à un éxamén.

Wat als vanavond een test is?
Si ce soir était un test?

Ik denk dat het een test is.
Je crois que c'est un test.

Wanneer de test is geslaagd, kan de doorgangsregeling worden doorgegeven
Lorsque le test est passé, la régulation de passage peut être passée

Disk Speed Test is een makkelijk te gebruiken hulpmiddel om snel te meten
Disk Speed Test est un outil facile à utiliser pour mesurer

Het doel van deze test is om te onderzoeken de drainage hoek
Le but de cet essai est d'examiner l'angle de drainage

De test is voltooid, zet de stroomschakelaar uit,
Le test est terminé, éteignez l'interrupteur d'alimentation,

Iedere test is zo georganiseerd dat hij dient om ons eigen op de proef te stellen in bepaalde situaties.
Chaque épreuve est organisée de telle façon qu'elle peut servir à nous tester dans certaines situations.

Als de test is wie hem het langste gebruikt, kan je hypocriet
Si le critère est la durée d'utilisation du nouveau coeur,

Test is eenvoudig en handig,
Test est simple et pratique,

Het fundamentele doel van deze test is om ervoor te zorgen dat de hond is
L'objectif fondamental de ce test est de se assurer que le chien ne est

Een test is geldig wanneer aan de criteria van tabel 6 is voldaan.
Pour qu'un essai soit jugé valable, il doit satisfaire aux critères du tableau 6.

Deze test is echter een voorwaarde voor een studie aan de meeste Anglo-Amerikaanse universiteiten.
Or, cet examen est une condition requise à satisfaire pour pouvoir étudier dans la plupart des universités anglo-américaines.

In dit opzicht was zaterdag 5 januari een belangrijke dag: de test is geslaagd in alle deelnemende landen,
Le samedi 5 janvier était à cet égard un jour clé: le test a été réussi dans l'ensemble des Etats participant,

Eén test is beter dan duizend deskundige adviezen en met een nauwkeurige belastingbewaking is kritisch.".
Un test est meilleur qu'un millier d'avis d'expert et un suivi précis de la charge est essentiel".