THERMISCHE SCHOK - vertaling in Frans

• choc thermique
• chocs thermiques

Voorbeelden van het gebruik van Thermische schok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gediplomeerde Professionele Milieu de Testapparaat van de de Hoge en Lage Temperatuur Thermische Schok van ISOmet hoge precisie perfect extern ontwerp,
L'OIN a délivré un certificat le dispositif professionnel d'essai concernant l'environnement de choc thermique de la température de ciel et terreavec la conception

goede thermische geleidbaarheid en thermische schok eigenschappen, stabiele chemische
une bonne conductivité thermique et des caractéristiques de choc thermique, des propriétés chimiques

Ectoin beschermt het tegen ultraviolette straling en thermische schokken.
L'ectoïne le protège des radiations ultraviolettes et des chocs thermiques.

is gemaakt van polycarbonaatglas dat bestand is tegen thermische schokken.
Cette théière non électrique est en polycarbonate, résistant contre les chocs thermiques.

bestand tegen hoge temperaturen en thermische schokken.
résistant aux hautes températures et aux chocs thermiques.

Afwisselend onweer en regen( thermische schok) 1e uitgave.
Cycles d'averses d'orage(choc thermique) 1e édition.

Bepaling van de weerstand tegen thermische schok door afschrikken in water 2e uitgave.
Détermination de la résistance au choc thermique par la méthode de trempe à l'eau 2e édition.

Heeft een sterke weerstand tegen thermische schok(snelle thermisch dooft)
A une résistance forte à la représentation de choc thermique(le courant ascendant rapide éteignent)

waardoor het lid schadelijke effecten van intense thermische schok veroorzaakt.
donc le député à produire des effets néfastes de choc thermique intense.

waardoor het lid schadelijke effecten van intense thermische schok veroorzaakt.
le membre produit des effets dommageables d'un choc thermique intense.

Deze natuurlijke temperatuurregeling maakt het mogelijk om"de thermische schok" door afkoeling van transpiratie op de huid- wat vaak aanleiding geeft tot verkoudheden- te vermijden.
Cette régulation naturelle permet d'éviter le« choc thermique» dû au refroidissement de la transpiration sur la peau, qui est souvent source de rhumes.

variaties van temperatuurgevoelige weerstand tegen thermische schokken kenmerken, kan direct worden gebruikt in de magnetron of oven.
les variations de température de résistance à des caractéristiques de choc thermique, peut être utilisé directement dans le micro-ondes ou au four.

Het is immers de thermische schok die het systeem vertraagt.
N'oubliez pas, c'est le choc thermique qui ralentit le système.

Thermische schok 1e uitgave.
Choc thermique 1re édition.

Optische onderdelen- Thermische schok( hermetisch gesloten onderdelen) 1e uitgave.
Organes optiques- Chocs thermiques(Organes de connexion hermétiques) 1re édition.

Men kan gedurende korte perioden sproeien om een thermische schok te veroorzaken.
De courtes périodes de pulvérisation peuvent être utilisées pour causer un choc thermique.

Thermische schok 1e uitgave.
Chocs thermiques 1e édition.

Thermische schok 1e uitgave.
Chocs thermiques 1re édition.

Hoge thermische stabiliteit en goed bestand tegen een thermische schok.
Grande stabilité thermique et résistance aux chocs thermiques.

Zelfreinigende functie(thermische schok): functie waarbij toestellen hun eigen stoomkamer reinigen.
Fonction autonettoyante(choc thermique):: Fonction qui permet à l'appareil de nettoyer automatiquement sa chambre de vaporisation.