TIJDENS HET BEGIN - vertaling in Frans

• en début
• lors de l'apparition

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ipreziv wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens het begin van de zwangerschap en dient NIET te worden gebruikt bij een zwangerschapsduur van langer
Ipreziv est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte

Sabervel wordt afg rad n tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden. Gebruik kan ernstige
Sabervel n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse

Karvezide wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
Karvezide est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être utilisé

Karvea wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
Karvea n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car il est susceptible de nuire gravement à votre bébé s'il est utilisé après le 3ème mois de grossesse.

Aprovel wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden. Gebruik kan ernstige
Aprovel n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse

Irbesartan Zentiva wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
Irbesartan Zentiva n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car il est susceptible de nuire gravement à votre bébé s'il est utilisé après le 3ème mois de grossesse.

Ipreziv wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens het begin van de zwangerschap en dient NIET te worden gebruikt bij een zwangerschapsduur van langer
Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Ipreziv. Ipreziv est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris

verergering van bestaande hypertensie, met name tijdens het begin van de behandeling.
l'aggravation d'une hypertension pré-existante particulièrement en début de traitement.

Alles wat ik zeggen kan is dat tijdens het begin van Sawan, als de deur tussen twee werelden langzaam aan open gaan,
Tout ce que je peux vous dire est que, au début de Sawan, que la porte entre la deux mondes ouvre lentement,

Actualiteit van dit thema wordt versterkt door het feit, dat tijdens het begin van het jaar was de eerste keer in de 46-jarige geschiedenis van de concurrentie Wildlife Photographer
Actualité de ce th? me est renforcé par le fait, que pendant le début de l'année a été la premi? re fois en 46 ans

Tijdens het begin van de poging zal het nodig zijn om het gevecht uit te ademen totdat de baarmoederhals volledig is geopend,
Au début de l'essai, il sera nécessaire de produire la contraction jusqu'à ce que le col soit complètement ouvert,

Mijnheer de Voorzitter, al tijdens het begin van haar mandaat heeft de huidige Commissie de vernieuwing van het financiële en personeelsmanagement gedefinieerd als
Monsieur le Président, parmi les objectifs importants que l'actuelle Commission s'est fixés dès le début de son mandat figure la réforme des structures de la gestion financière

De werkelijke oorsprong van het spel is niet bekend, hoewel er aanwijzingen zijn van een spel zeer vergelijkbaar met Blackjack wordt gespeeld in Spanje tijdens het begin van de zeventiende eeuw.
La véritable origine du jeu est inconnue bien qu'il y ait des preuves d'un jeu très similaire à Blackjack joué en Espagne au début du XVIIe siècle.

hetgeen is besproken tijdens het begin van de post, moet worden ingesteld in de CommManagerCfg.
ce qui a été discuté au début de l'après, il doit être réglé dans le CommManagerCfg.

gevolgd door overstromingen tijdens het begin van de volgende maand,
suivie d'inondations au début du mois suivant,

Het gebruik van CoAprovel wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen
CoAprovel est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris

Het gebruik van Micardis wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Micardis dient niet te worden gebruikt
Micardis est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte

Het gebruik van Irbesartan BMS wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen
Irbesartan BMS est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris

Het gebruik van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris

Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être utilisé