TOEGEPAST MET - vertaling in Frans

• appliqué avec
• appliquée avec
• appliquées avec
• appliqués avec

Voorbeelden van het gebruik van Toegepast met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze worden vaak toegepast met de optionele barndoors om perfect gelijkmatige highlights te creëren met scherpe randen.
Ils sont souvent utilisés avec les coupe-flux optionnel pour créer des reflets parfaitement uniformes, avec des contours marqués.

Wanneer artikel 1, leden 2, 3 en 4, wordt toegepast met het oog op de afgifte van een certificaat inzake goede renverkeer EUR.
Loreque l'article 1 paragraphes 2, 3 et 4 est appliqué, aux fins de la délivrance d'un certificat de circulation des marchandises EUR.

die sinds enige tijd wordt toegepast met problemen, maar ook met succes.
qui est depuis quelque temps appliqué aux problèmes, mais aussi à bon escient.

In feite, het is verguld met platen van koper-goud gekleurde, toegepast met de hand en borstel van zijde.
En fait, elle est dorée avec des feuilles de cuivre de couleur or, appliquées à la main et au pinceau de soie.

een glijbaan overdracht en toegepast met de hand naar de Ware.
un transfert glissade d'eau et appliqué à la main pour la vaisselle.

een vernis werd toegepast met de hand, zoals zure het meubilair van weleer.
un vernis a été appliqué à la main comme sure les meubles d'antan.

gebruikt de bladen van de aluminium kleur goud, toegepast met de hand met een borstel van zijde.
on utilise des feuilles d'aluminium de couleur or, appliquées à la main au pinceau soie.

Protocol nr. 1, worden toegepast met afronding op de eerste decimaal.
au protocole nº 1 sont appliqués en arrondissant à la première décimale.

nr. 2, worden toegepast met afronding op de eerste decimaal.
2 sont appliqués en arrondissant à la première décimale.

Combinatie van vier therapeutische massage toegepast met handen en Power Spa therapeut,
Combinaison de quatre massage thérapeutique appliqué avec les mains et le pouvoir Spa thérapeute,

Thai massage combinatie van vier therapeutische massage toegepast met handen en power spa therapeut,
Thai massage combinaison de quatre massage thérapeutique appliqué avec les mains et le pouvoir spa thérapeute,

cybernetica en wetenschap, toegepast met oog voor mens
et la science- appliquée avec une préoccupation humaine

wreef en toegepast met een borstel- maakt het optreden eigen structuren,
frotté et appliqué avec un pinceau- en fait se produire très propres structures,

En nu zijn alle vervolgkeuzelijstwaarden toegepast met de voorwaardelijke opmaak, wanneer u het item selecteert in de vervolgkeuzelijst,
Et maintenant, toutes les valeurs de la liste déroulante ont été appliquées avec la mise en forme conditionnelle,

dat kan worden toegepast met een bubbelbad, of door het sproeien van koud water onder druk tegen de zwerende huid.
qui peut être appliquée avec un bain à remous ou l'autre, ou par pulvérisation d'eau froide sous pression contre la peau ulcérée.

Als er meerdere werkbladen worden toegepast met de bevriezingsvensters in uw Excel,
Si plusieurs feuilles de calcul sont appliquées avec les volets de blocage dans votre Excel,

Degenen die worden toegepast met de Ad-Aware Free Antivirus +11 onder command line zonder installeren scanner die kan helpen wanneer de malware interfereert
Ceux qui sont appliqués avec les Antivirus gratuit Ad-Aware +11 inclure ligne de commande pour ne installer scanner qui peut aider

Degenen die worden toegepast met de Ad-Aware Free Antivirus +11 include command line for no install scanner which can help when the malware interferes with the installation of the antivirus.
Ceux qui sont appliqués avec les Antivirus gratuit Ad-Aware +11 inclure ligne de commande pour ne installer scanner qui peut aider quand le malware interfère avec l'installation de l'antivirus.

Inderdaad, Golden met de bladen van de aluminium kleur goud, toegepast met de hand met een borstel van zijde,
En effet, doré avec des feuilles d'aluminium de couleur or, appliquées à la main au pinceau soie,

In dit werk Ibn al-Haytham beseft dat onderzoek was niet een algoritme dat automatisch kan worden toegepast met gebruikmaking van bepaalde regels,
Dans ce travail, Ibn al-Haytham se rend compte que l'analyse n'a pas été un algorithme qui pourrait automatiquement être appliqué à l'aide compte tenu de règles,