TONY HEEFT - vertaling in Frans

• tony a
• tony ne

Voorbeelden van het gebruik van Tony heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tony had dat ook gezien.
Tony a remarqué aussi.

Tony had een geregistreerde militaire-uitgave Beretta 9 mm.
Tony avait un beretta 9mm enregistré. Nos gars ne l'ont pas trouvé dans son appartement.

Onze Tony had een beest van een feest.
Notre Tony a donné une sacrée fête.

Tony had gelijk.
Tony avait raison.

Tony had het toen hij haar huis verliet.
Tony avait quand il a quitté sa maison.

Tony had geld nodig om naar het casino te gaan.
Tony avait besoin d'argent pour aller au casino.

Tony had het recht om niet te getuigen.
Tony avait le droit de ne pas témoigner.

Tony had op dit moment Cinque weg van de scene moeten trekken.
Tony aurait tiré Cinque loin de la scène à ce point.

Tony hadden 3 van de stad optredens deze week.
Pos(192,205)}Tony a trois concerts hors de la ville, cette semaine.

Tony, heb jij contact met die oude man?
Tony, avez-vous été en contact direct avec ce vieux? Contact?

Elke Tony had een uitroepteken achter zijn naam.
Chaque Tony avait un point d'exclamation après son nom,

Familie van Tony had in Egypte voor verscheidene generaties geleefd
Le famille de Tony avait habité en Egypte pour plusieurs générations

Tony had het woord over Q's getuigenis verspreid. Rechter Koch kon Griffin voor de rechtbank vragen.
Tony avait passer le mot autour de sujet du témoignage de Q. Koch juge pourrait ordonner Griffin à venir au tribunal.

Tony had gelijk, de reservesleutel lag in de zonneklep
Tony avait raison. La clé de secours était derrière le pare-soleil.

Bretagne en Tony hadden een tijdje in het appartement van Tony in 1708 Glenwood Avenue samen gewoond.
Bretagne et Tony avaient vécu ensemble pendant un certain temps dans l'appartement de Tony à 1708 Glenwood Avenue.

Tony had een pistool en liet het hem eens zien- misschien in februari 2013.
Tony possédait une arme à feu et a montré une fois à lui- peut-être en Février 2013.

een andere huurder in mijn gebouw met wie Tony had geplunderd(over een ruzie tussen hun kinderen) zo gezegd had..
un autre locataire dans mon immeuble avec qui Tony avait été feud(sur une querelle entre leurs enfants) l'avait dit.

wat Tony op de nacht van de moord draagde en haar herinnering dat Tony had toegegeven dat hij op de misdadige plaats was.
ce que Tony portait sur la nuit de l'assassiner et son souvenir que Tony avait admis être à la scène du crime.

Tony heeft gelijk.
Tony a raison.

Tony heeft gebeld.
Tony a appelé tout à l'heure.