TOONDE ONS - vertaling in Frans

• nous a montré

Voorbeelden van het gebruik van Toonde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

standaard in de Rooted20013, Hij legde uit hoe deze databases, en toonde ons hoe zij verricht haar forensische analyse met hen op te halen records
Il a expliqué comment ces bases de données, et nous a montré comment il réalise ses analyse médico-légale avec eux afin de récupérer les documents

legde hun activiteiten met name wat betreft de productie van hun fantastische extra vergine olijfolie" olie, toonde ons al zijn passie voor deze activiteit die uitvoert met de broers en familie.
expliqué leurs activités en particulier en ce qui concerne la production de leur fantastique huile d'olive extra vierge' huile, nous montrant toute sa passion pour cette activité qui mène avec les frères et la famille.

De formule toont ons de waarheid.
La formule nous a montré la vérité.

Stap in, jij toont ons de weg.
En voiture, tu vas nous montrer.

Hij toont ons wat van zijn goederen.
Il nous montrait certains de ses articles.

Of je spaart ons wat tijd en toont ons je billen.
Ou vous pourriez nous faire gagner du temps et nous montrer vos fesses.

Tonen ons dat klein weinig lul van yours sph <span….
Montrer nous que minuscule peu bite de yours sph<….

Ze tonen ons hoe te leven.
Ils nous montrent comment vivre.

Ze tonen ons de toekomst zodat we de uitkomst kunnen veranderen.
Elles nous montrent le futur afin qu'on puisse le changer.

Een professionele schilder toont ons de geheimen van de perfecte potten.
Un peintre professionnel nous montrera les secrets des potraits parfaits.

De auteurs tonen ons zeer eenvoudige fotocompositie-technieken met Photoshop en Gimp.
Les auteurs nous montrent une technique de photocomposition avec Photoshop et Gimp.

Schläfli toont ons dan een methode" naar analogie".
Schläfli nous expose ensuite une méthode"par analogie".

Ze tonen ons de obsceniteiten die het systeem tracht te verhullen.
Ils nous montrent toutes ces luxures que le système tente de dissimuler.

Hij toont ons de weg en die weg is de waarheid.
Il nous indique la voie et cette voie est la vérité.

Deze afbeeldingen van de American Society for Microbiology tonen ons het proces.
Ces images de la Société Américaine de Microbiologie nous montrent ce processus.

Deze sterren laten het zien en tonen ons hun blonde haar.
Ces stars le montrent et nous montrent leurs cheveux blonds.

Com Coupons getoond op onze website, hieronder.
Com Coupons montré sur notre site web, ci-dessous.

Ze tonen ONS niet.
Ils ne nous montrent pas.

Dermoscopy tonen ons de kleur, de mate
Dermoscopie nous montrer la couleur, le degré

Soms toont ons eigenschappen die totaal ongeschikt waren
parfois nous montrant les propriétés qui étaient totalement inadaptés