TOONDE ONS - vertaling in Engels

• showed us
• showing us

Voorbeelden van het gebruik van Toonde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij aankomst opgewacht door Sonia die zeer behulpzaam- toonde ons het appartement en wijzen waar te gaan voor maaltijden in de buurt.
On arrival met by Sonia who is very helpful- showing us round the apartment and pointing out where to go out for meals close by.

Dat we de volgende keer beter voorbereid moeten zijn. Deze aanval toonde ons juist!
If anything, this attack shows us we need to be better prepared next time!

Deze hete blonde toonde ons de plaats van haar man,
This hot blonde was showing us the place instead of her husband,

Een meisje in kimono toonde ons kruiden, blaadjes
A lady in a kimono was showing us many herbs, leaves

Dr. Paul Haperly toonde ons, door vele zaad en veld-studies, de verbazingwekkende manieren
Dr. Paul Haperly demonstrated to us, through many seed and field trial studies,

Hij toonde ons ook dat het ware houden van de wet gehoorzaamheid inhoudt, zowel innerlijk als uiterlijk.
Christ did not abrogate the Law; He showed that true observance must include internal as well as external obedience.

Ze toonde ons clips van een Russische zanger
She showed clips of Russian singer

Inderdaad, bewijs toonde ons aan dat het schip 8 havens was voorbijgevaren… zonder aan te meren om te voorzien in drinkwater.
Indeed, evidence shows the ship sailed past 8 ports… without pausing to restore water supplies.

De vorige hoofdcommissaris toonde ons door zijn imago en persoonlijke zorgen inconsistente acties.
He showed us inconsistent actions. As to the previous police commissioner, due to his image and personal concerns.

deed de lange mantel uit, en toonde ons zijn glitterpak met zelfs glitters op zijn sandalen.
his long cloak, and showed his glitter-suit there were even glitters on his shoes.

Ze nam ons mee naar haar kamer en toonde ons foto's van haar verleden als verpleegster.
She took us to her room and showed photos from her past as a nurse.

Yonna aan het dammen Ze nam ons mee naar haar kamer en toonde ons foto's van haar verleden als verpleegster.
Yonna playing checkers She took us to her room and showed photos from her past as a nurse.

En hij had een stuk karton dat de de maat had van een albumomslag. Hij toonde ons een kleine carrousel dia's.
And he had a piece of cardboard that was album cover size He was showing us a little carousel of slides.

de de maat had van een albumomslag. Hij toonde ons een kleine carrousel dia's.
he had a piece of cardboard He was showing us that was album cover size.

Thanks, Francesca, voor ons te vertellen een beetje'van Gubbio geschiedenis en toonde ons plaatsen om te bezoeken
Thank you, Francesca, for telling us a little'history of Gubbio and showing us the places to visit

werden zij vervolgens verwelkomd in het huis en biedt koele drankjes en toonde ons het appartement.
they then greeted us at home by offering fresh drinks and showing us the apartment.

legde hun activiteiten met name wat betreft de productie van hun fantastische extra vergine olijfolie" olie, toonde ons al zijn passie voor deze activiteit die uitvoert met de broers en familie.
explained their activities especially as regards the production of their fantastic extra virgin' oil, showing us all his passion for this business that is carrying out with his brothers and relatives.

de enige boot en de enige duikers. Robinhood toonde ons altijd het beste van het beste!
Robinhood always did the best to show us the best!

En onze nieuwe vrienden toonden ons vol trots de mooiste plekjes van hun stad.
And our new friends proudly showed us the nicest spots in town.

Dat toont ons in welke positie je bent.
Which is handy for showing us what position you're in.