U LEEST - vertaling in Frans

• vous lisez
• vous lirez

Voorbeelden van het gebruik van U leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U leest over mensen die nooit gedacht dat ze de resultaten die ze ten slotte kunnen verkrijgen zijn geweest zou kunnen bereiken.
Vous pourrez lire au sujet des gens qui jamais pensé qu'ils pourraient accomplir les résultats qu'ils ont enfin pu obtenir.

U leest meer hierover in het Aviation Benefits Beyond Borders-rapport(opent in een nieuw venster),
Vous pouvez en savoir plus dans le rapport Les recettes de l'aviation au-delà des frontières(ouvre une nouvelle fenêtre),

U leest over mensen die nooit dachten dat ze zouden de resultaten die zij daadwerkelijk ten slotte kunnen verkrijgen volbrengen.
Vous pourrez lire au sujet des personnes qui ne sont jamais supposés ils pourraient atteindre les résultats qu'ils ont effectivement enfin pu obtenir.

U leest het eenmaal, legt het onder uw kussen, en morgenochtend kent u het uit uw hoofd!
Lisez-le avant de dormir, mettez-le sous votre oreiller… demain matin, vous le connaîtrez par cœur!

show die u ziet of een boek dat u leest?
un spectacle que vous avez vu ou un livre que vous avez lu?

stelde deze heel belangrijke vraag:"Begrijpt u ook wat u leest?".
lui a posé cette question très importante:« Comprends-tu ce que tu lis?».

Heeft ontkennen elke vorm van niacine geneesmiddel voordat u dit leest Niacin Max Informatie.
Ne refuser toute sorte de niacine médicament avant d'avoir lu cette Niacin Max Information.

kunnen uw ogen ondersteunen en u helpen wanneer u leest op korte afstanden.
peuvent soulager vos yeux et vous assister lors de la lecture à de courtes distances.

Terwijl u dit leest of voorgelezen krijgt, geven de taalcentra in de hersenen zin aan het gebabbel dat we Nederlands noemen.
En lisant ceci, ou en l'entendant, le centre du langage de votre cerveau donne sens au blabla que nous appelons français.

U hoeft geen boek dat voor u veel betekent, noch wat u leest en fantastisch vindt, noch uw eigen geloofsovertuiging aan te praten aan een ander.
Vous n'avez pas besoin de convaincre les autres de lire un livre qui signifie beaucoup pour vous, ni de ce que vous lisez d'autre et trouvez fantastique, ni de les persuader de vos propres croyances religieuses.

de bijbel doet wanneer u leest en daarop meer dan eens mediteert zult u iets door MIJN RUACH ha KODESH horen die u voordien niet hoorde of zag.
la Bible le fait lorsque vous lisez et méditez dessus plus d'une fois vous entendrez quelque chose par MON SAINT-ESPRIT que vous n'avez pas entendu ou vu auparavant.

Net als de bijbel doet wanneer u leest en daarop meer dan eens mediteert zult u iets door MIJN RUACH ha KODESH horen die u voordien niet hoorde of zag.
Certaines paroles auront un sens double au moins tout aussi sûrement que la Bible le fait lorsque vous lisez et méditez dessus plus d'une fois vous entendrez quelque chose par MON SAINT-ESPRIT que vous n'avez pas entendu ou vu auparavant.

in News op basis van de context, zoals uw zoekopdracht of het kanaal dat u leest.
tel qu'une demande de recherche ou la chaîne que vous lisez.

Zolang u niet in"de stilte" wilt gaan, mediteert met de bedoeling om te communiceren met De Universele Vader dan zult u het moeilijk hebben om uw weg te vinden in alles wat u leest.
Tant que vous ne voulez pas entrer dans«le silence» ou méditer avec l'intention de communiquer avec Le Père Universel vous aurez difficile à trouver votre chemin dans tout ce que vous lisez.

beoordeling benadrukken we nogmaals dat, ongeacht hoeveel artikelen over druk en diabetes u leest, zij medisch onderwijs en ervaring niet zullen vervangen.
peu importe le nombre d'articles sur la pression et le diabète que vous lisez, ils ne remplaceront pas l'éducation et l'expérience en médecine.

dan de gegevens die u leest daaruit kunnen onjuiste
les données que vous lisez d'eux peut être incorrect

is een online-nieuwslezer. U leest uw nieuws en publiceert uw eigen artikelen terwijl de verbinding met de nieuwsserver blijft bestaan.
est un lecteur en ligne. Vous lisez vos forums et publiez vos propres articles pendant que le lecteur en ligne reste connecté.

dat zelfs een heleboel u leest dit zijn blij voor het begrijpen van dergelijke fantastische keygen,
même un grand nombre d'entre vous qui lisez ceci sont heureux pour comprendre cette fantastique keygen,

dat zelfs een heleboel u leest dit zijn blij om te weten dergelijke prachtige software,
même un grand nombre d'entre vous qui lisez ceci sont heureux de connaître ce merveilleux logiciel,

Captain, u kunt niet onthouden welke bevelen u heeft gegeven. U leest en tekent belangrijke bevelen en vergeet ze. Uw fysieke analyse, gemaakt door uw eigen hoofdarts.
Capitaine, vous oubliez les ordres que vous avez donnés, les documents que vous avez lus et signés, vous avez entendu l'analyse de votre propre médecin en chef.