VOUS AVEZ LU - vertaling in Nederlands

• je hebt gelezen
• u las
• heb je gelezen
• u leest
• u hebt voorgelezen

Voorbeelden van het gebruik van Vous avez lu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez lu que j'ai rendu l'agent Eugène Riviera aveugle?
Las je dat ik een bewaker blind heb gemaakt? Eugene Rivera?

Vous avez lu ses antécédents.
Lees jij zijn geschiedenis.

Vous avez lu le livre.
Jij las het boek.

Vous avez lu dans mon esprit, agent Coulson.
Je leest mijn gedachten, agent Coulson.

Vous avez lu ça sur mon écran.
Dat las je van mijn scherm.

Vous avez lu son journal intime?
Lees je haar dagboeken?

Quant à Dennings, vous avez lu comment il est mort?
En nu Dennings. Las u hoe hij is gestorven?

Vous avez lu… l'article de Life Magazine?
Heb je dit artikel in LIFE magazine gelezen?

Une fois que vous avez lu, lisez-le à nouveau.
Zodra u hebt gelezen, lees het nog eens.

Vous avez lu comme un fou.
Je leest als een gek.

Vous avez lu le journal, Monseigneur?
Hebt u het gelezen, monseigneur?

Vous avez lu ses livres?
Hebt u ze gelezen?

Et tout ce que vous avez lu sur sa mort est mensonge.
En alles wat u gelezen heeft over zijn dood is een leugen.

Vous avez lu ma vie, vous pensez savoir mais c'est faux.
Je hebt over me gelezen, maar je kent me niet.

Vous avez lu l'article sur l'enterrement de George?
Hebben jullie gelezen dat George is begraven?

Que vous avez lu?
En dat heeft u gelezen?

Vous avez lu le sommaire?
Heb je het gelezen?

Ne croyez pas tout ce que vous avez lu.
Geloof niet alles wat ze schrijven.

Vous savez, ces sages pensées que vous avez lu sur les réseaux sociaux;
U kent die verstandig gedachten die je leest op sociale netwerken;

Vous voulez faire des commentaires sur l'un des articles que vous avez lu?
Wil je reageren op één van de artikelen die u hebt gelezen?