U LEREN - vertaling in Frans

• vous apprendre
• vous apprenez
• vous apprendrez

Voorbeelden van het gebruik van U leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Essaouira kunt u leren surfen en kitesurfen met ervaren
dâ Essaouira, initiez-vous ou bien perfectionnez-vous au surf

moge Christus u leren uw plicht te doen.".
que le Christ vous enseigne à faire le vôtre.".

Wilt u dat hij het speeltje loslaat, dan moet u hem leren te reageren op commando's als"Laat vallen" of"Los".
Si vous souhaitez qu'il lâche le jouet, entraînez-le à répondre aux ordres tels que"laisse".

Als u wijsheden wilt onderwijzen dan moet u eerst leren en weten waarover u spreekt.
Si vous voulez enseigner des sagesses il faut d'abord apprendre et savoir de quoi vous parler.

Hier kunt u leren breien met reusachtige naalden
Ici, les visiteurs peuvent apprendre à tricoter avec des aiguilles géantes

Unst boothaven in Haroldswick kunt u meer leren over de archeologische uitgravingen en de maritieme geschiedenis van Shetland.
au musée maritime d'Unst à Haroldswick, découvrez davantage d'informations sur les fouilles archéologiques et sur l'histoire maritime des Shetland.

De kwestie van hoe u kunt leren hoe u een rol kunt rijden,
La question de savoir comment apprendre à rouler un rouleau, L'intérêt pour une

In deze sectie, u leren over een aantal van deze natuurlijke benaderingen van borstvergroting om te zien
Dans cette section, vous pouvez en apprendre davantage sur certaines de ces approches naturelles de l'augmentation mammaire pour voir

eerst moet u leren over de verschillende technologie
d'abord vous devez vous renseigner sur la technologie différente

Voordat u leren hoe u de beste strategie voor u aan gebruik te vinden is er een aantal belangrijke informatie die u moet weten.
Avant d'apprendre comment trouver la meilleure stratégie pour vous d'utiliser il y a quelques informations importantes que vous devez savoir.

Op de begane grond vindt u twee leren banken, een open haard,
Le rez-de-chaussée comprend deux canapés en cuir, une cheminée, un poêle tyrolien,

U een vogelnest laten zien en u leren hoe u een lenige aap moet vangen.
Je t'apprendrai les nids de geais, et à piéger l'agile ouistiti.

dingen mee moet maken om over te schrijven moet u leren meer te doen met minder.
de vivre des expériences pour les écrire, il faut apprendre à faire plus avec moins.

Het zelfde grafische ontwerp maakt het snel voor u leren hoe te om PROSIS te gebruiken.
La même conception graphique la fait rapidement pour que vous apprenniez comment employer PROSIS.

interageren met andere culturen, dat kunt u leren.
interagir avec d'autres cultures, cela s'apprend.

Snelle start voor nieuwkomers Bent u nieuw bij MDN en wilt u leren hoe u kunt helpen het beter te maken!
Pour commencer Vous êtes nouveau sur MDN et voulez apprendre comment le rendre meilleur?

Het is belangrijk om de terminologie die betrokken zijn bij een schermresolutie begrijpen voordat u leren hoe om het te veranderen.
Il est important de comprendre la terminologie employée dans la résolution de l'écran avant de vous apprendre comment le changer.

lk wil graag van u leren, sorry dat u dood bent.
J'apprécie l'opportunité d'apprendre et je suis désolée que vous ayez dû mourir.

dat nog niet genoeg is kunnen wij u leren om met siliconen zelf die vorm te maken die u nog mist.
cela ne suffit pas, nous pouvons aussi vous apprendre comment faire vous-même le moule dont vous avez besoin avec de la silicone.

Middels onze Flamencolessen kunt u leren dansen of de techniek verbeteren met de leraren die ook onze leraren Spaans zijn waardoor u de taal kunt leren terwijl u bezig bent met uw favoriete activiteit.
En suivant les cours de Flamenco avec nos professeurs, également professeurs d'espagnol, vous apprenez à danser ou perfectionner votre technique, vous aurez ainsi la chance de pratiquer la langue tout en exerçant votre activité favorite.