UIT DE MAP - vertaling in Frans

• du dossier
• du répertoire

Voorbeelden van het gebruik van Uit de map in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft de mogelijkheid om video bestanden te herstellen die in enkele seconden uit de map Trash worden gelegd.
Il a la capacité de récupérer des fichiers vidéo qui sont vidés de dossier Corbeille en quelques secondes.

ze e-mails blijven ontvangen, maar u verwijdert niet regelmatig e-mails die u niet meer nodig hebt uit de map.
vous ne supprimez pas régulièrement les courriels dont vous n'avez plus besoin dans le dossier.

Nu moet je de foto's die u wilt importeren uit de map in je filmrol functie kiezen.
Maintenant, vous devez choisir les images que vous souhaitez importer à partir du dossier dans votre appareil photo fonction Roll.

Yodot Hard Drijven Herstel is zo'n briljante software die bestanden uit de map Systeemvolume-informatie met extreem gemak kan herstellen.
Yodot Dur Conduire Recuperation est l'un de ces logiciels géniaux qui peut restaurer des fichiers à partir du dossier System Volume Information avec une extrême facilité.

Het is een goede gewoonte om ongewenste e-mails te controleren en verwijderen uit Postvak alsook uit de map 'Verwijderdeitems' in Microsoft Outlook regelmatig.
Il est recommandé de vérifier et supprimer les emails indésirables de la boîte de réception ainsi que dans le dossier«Éléments supprimés» dans Microsoft Outlook régulièrement.

Met andere camera-apps gemaakte foto's kunnen ook worden geïmporteerd uit de map.
Les photos prises avec d'autres applications d'appareil photo peuvent également être importées à partir du dossier.

het programma herstelt het snel uit de map Afval.
le programme restaure rapidement à partir de dossier Corbeille.

U kunt snel zoeken naar alle e-mails met lege onderwerpregels uit de huidige map, het huidige postvak of alle postvakken van de Direct zoeken functie in Outlook.
Vous pouvez rechercher rapidement tous les e-mails contenant des lignes d'objet vides du dossier actuel, de la boîte aux lettres actuelle ou de toutes les boîtes aux lettres Recherche instantanée fonctionnalité dans Outlook.

Deze methode helpt u bij het maken van een zoekmap om alle ongelezen items uit de opgegeven map en de bijbehorende submappen te verzamelen en vervolgens het totale
Cette méthode vous guidera pour créer un dossier de recherche pour collecter tous les éléments non lus du dossier spécifié et de ses sous-dossiers,

Als u per ongeluk een vergadering uit de opgegeven map Agenda/ Contact hebt verwijderd in Microsoft Outlook,
Si vous avez supprimé une réunion du dossier Calendrier/ Contact spécifié par accident dans Microsoft Outlook,

Notes: Als u de items uit de map Inbox of de map Verwijderde items wilt markeren,
Note: Si vous souhaitez mettre en surbrillance les éléments du dossier Boîte de réception ou du dossier Éléments supprimés,

Soms kunt u de losse bijlagen echter uit de oorspronkelijke map voor opslaan naar andere mappen verplaatsen, waardoor alle koppelingen tussen bijlagen
Toutefois, vous pouvez parfois déplacer les pièces jointes détachées du dossier d'enregistrement d'origine vers d'autres dossiers,

tot de foto's of andere bestanden van Sony Xperia X10 Mini apparaat per ongeluk in alle foto's te verwijderen uit de map te beëindigen.
d'autres fichiers de Sony Xperia X10 Mini dispositif peut accidentellement se retrouver dans la suppression de toutes les photos du dossier.

het zal alle bestaande opvolgvlaggen verwijderen uit de map"kelly".
il supprimera tous les drapeaux de suivi existants du dossier de"kelly".

Afgezien van het bovenstaande scenario kunnen gebruikers ook herstel bestanden uit de lege map verliezen tijdens onderbroken overdracht van bestanden van die map naar een andere map
Outre le scénario ci-dessus, les utilisateurs peuvent également perdre des fichiers d'un dossier pendant le transfert interrompu de fichiers de ce dossier vers un autre dossier

Pak de inhoud van het archief uit in de map met het spel(zodat de root van de exe-bestanden een paar dll-bestanden
Décompressez le contenu de l'archive dans le dossier avec le jeu(afin qu'il y ait une paire de fichiers DLL

PST-bestanden of geen nieuwe data op de schijf op te slaan nadat u e-mail map hebt verwijderd Het is een goede gewoonte om ongewenste e-mails te controleren en verwijderen uit Postvak alsook uit de map 'Verwijderdeitems' in Microsoft Outlook regelmatig.
Fichiers pst ou enregistrer les nouvelles données sur le disque après que vous avez supprimé dossier email Il est recommandé de vérifier et supprimer les emails indésirables de la boîte de réception ainsi que dans le dossier«Éléments supprimés» dans Microsoft Outlook régulièrement.

andere items gewist uit de map Verwijderde items op uw Outlook-account te herstellen.
autres articles effacées à partir du dossier Éléments supprimés sur votre compte Outlook.

Of u kunt een QR Code visueel toe te voegen aan uw telefoon door het selecteren van ‘Selecteer Bestaande' uit de map hieronder zoals je kunt zien in de afbeelding hieronder.
Vous pouvez également ajouter un code QR visuel à votre téléphone en sélectionnant‘sélectionner une liste existante' dans le dossier ci-dessous que vous pouvez voir dans l'image ci-dessous.

To, CC en Bcc uit de map te halen die u hebt opgegeven in stap 4.
CC et Cci à partir du dossier spécifié dans l'étape 4 peut prendre plusieurs minutes.