UITGESCHAKELD IS - vertaling in Frans

• est désactivé
• est éteint
• soit éliminé
• est désactivée
• est éteinte
• est arrêté

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeschakeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als Touch ID uitgeschakeld is, tikt u op het Apple Pay-symbool op de Touch Bar
Si le capteur Touch ID est désactivé, touchez l'icône Apple Pay sur la Touch Bar,

Een prepaidtoestel, dat nu uitgeschakeld is. Het is aangeschaft in een zaakje in Greektown.
C'est un téléphone prépayé, le signal est éteint, mais il a été acheté dans un magasin dans Greektown.

Als rating uitgeschakeld is, zullen de gebruikers geen ratingsterren zien waar ze normaal zouden kunnen stemmen.
Si la notation est désactivée, le visiteur ne verra pas les étoiles de notation qui lui permetrait de noter l'image.

Wanneer de kookplaat uitgeschakeld is, dan is het glanzende glasoppervlak compleet zwart.
Lorsque la table de cuisson est éteinte, la surface brillante en verre est entièrement noire.

de elektronische stabiliteit controle uitgeschakeld is in de Sport of Track Driver Modes.
le contrôle électronique de la stabilité est désactivé aux modes de conduite sport(Sport) ou piste(Track).

Het is niet aan te raden om het op het stroomnet aangesloten te laten wanneer het uitgeschakeld is.
Il est déconseillé de le laisser connecté à l'alimentation électrique lorsqu'il est éteint.

Uiteraard desinfecteert AL-KO PURE de lucht in de kamer ook wanneer het licht uitgeschakeld is.
Bien entendu, AL-KO PURE purifie l'air ambiant même si la lumière est éteinte.

de ontsteking uitgeschakeld is en de motor cool is..
l'allumage est désactivé et le moteur est froid.

zelfs wanneer het geluid uitgeschakeld is.
même lorsque le son est éteint.

Als de voorkeur uitgeschakeld is, worden alle items op de momenteel actieve laag geplakt.
Si la préférence est désactivée, tous les éléments seront collés sur le calque actif.

binnen enkele seconden terugkomt als water uitgeschakeld is.
se contracte en quelques secondes lorsque l'eau est éteinte.

de firewall is standaard uitgeschakeld is.
de sorte que le pare-feu est désactivé par défaut il.

Als het tekstvlak uitgeschakeld is kan de datum niet veranderd, geselecteerd of gekopieerd worden.
Si la zone de texte est désactivée, la date ne pourra pas être modifiée ou copiée.

haar ware rondweg biedt transparante tonen over te schakelen wanneer het pedaal uitgeschakeld is.
son true bypass commutation offre des tons transparents lorsque la pédale est désactivé.

zelfs als uw gauge uitgeschakeld is.
même si votre jauge est éteint.

Zorg dat'Blokkeer alle inkomende verbindingen' uitgeschakeld is in het voorkeurenpaneel'Beveiliging en privacy' op de ontvangende Mac.
Vérifiez que l'option« Bloquer toutes les connexions entrantes» est désactivée dans les préférences Sécurité et confidentialité du Mac de destination.

De true bypass ontwerp zorgt voor de input geluid tot uitvoer met absoluut geen verandering(wanneer de tuner uitgeschakeld is).
La conception de true bypass permet les sons devenir sortie avec absolument aucun changement(lorsque le tuner est éteint).

de Wah Wah-functie uitgeschakeld is is volledig verwijderd.
la fonction de Wah-Wah est désactivée a été totalement supprimée.

te komen riskanter dan overdag als het alarm uitgeschakeld is.
d'y aller pendant la journée quand les alarmes sont éteintes.

uw naam van draadloze netwerk(SSID) verborgen of uitgeschakeld is.
peut être caché ou peut être désactivé.