UW CLIËNT - vertaling in Frans

• votre client
• votre cliente

Voorbeelden van het gebruik van Uw cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De affaire van uw cliënt was het hele klooster bekend.
La liaison de Chrissa était notoire dans l'abbaye.

Het kan uw cliënt extra comfort bieden en een goede ervaring bieden.
Cela peut apporter un confort supplémentaire à votre client et lui donner une bonne expérience.

Uw cliënt is neergeschoten.
On a tiré sur votre client. Bien joué.

Vraag uw cliënt te zwijgen, alsjeblieft.
Demandez à votre client de se calmer.

Hebt u uw cliënt gesproken?
Avez-vous parlé à votre client?

Uw cliënt is moordverdachte en blijft in hechtenis.
Votre mandant est soupçonné de meurtres. Détention provisoire.

Ik ben arts en ik behandel uw cliënt.
Je suis médecin dans le New Jersey. Je soigne une cliente à vous.

Vraag het uw cliënt.
Demandez à votre client.

We willen de waarheid van uw cliënt.
On veut la vérité de la part de tes clients.

Bij een autopsie zou bewijs gevonden worden wat uw cliënt wil verbergen.
Les autopsies auraient révélé des preuves contre votre client.

Wil Brad naar de receptie komen. Uw cliënt van één uur is hier.
Brad à l'accueil, ton client de 13 h est arrivé.

We willen schikken en uw cliënt haar baan teruggeven.
Nous proposons de rendre son emploi à votre cliente.

Verlaat Numpot 5% Zalf over de tatoegering wanneer uw cliënt weggaat en zij zullen geen het branden of het pijn doen hebben.
Laissez l'onguent de Numpot 5% au-dessus du tatouage quand votre client part et ils n'auront aucun burning ou faire mal.

Nou, ik heb sympathie voor uw cliënt, maar ik neig er naar, om het eens te zijn met Men.
Eh bien, j'ai de la sympathie pour votre client, mais j'ai tendance à être d'accord avec Mr.

Mijn werkgever denkt, dat uw cliënt, Jenny Lafleur de financiële middelen mist… om u voldoende te compenseren voor uw diensten.
Si mon employeur a bien compris votre cliente, Jenny Lafleur manque des fonds pour indemniser vos services en juste proportion.

Promoot uw eigen bedrijf, waardoor uw cliënt voel me geërgerd,
une tentative de promouvoir votre propre entreprise qui rendrait votre client de se sentir gêné,

Meneer Corbett, we hebben beelden van uw cliënt die uit haar auto strompelt net na het ongeluk.
Corbett, nous avons une vidéo de votre cliente trébuchant hors de la voiture quelques instants après l'accident.

Kk kan het hoge concentratie Micro- Pigment worden gemengd om de huidtoon van uw cliënt voor wenkbrauwen, eyeliner
Des colorants micro de forte concentration en kk peuvent être mélangés pour assortir le teint de votre client pour le revêtement de sourcils,

Weet uw cliënt dat hij 'm meeneemt naar paardenraces? Om te gokken?
Votre cliente sait-elle que M. MacKenna emmène son fils au champ de courses pour parier?

En als de localisatieverkoper die de technologie van WorldLingo in de website integreert van uw cliënt, verdient u een commissie op deze menselijke vertalingen.
Et en tant que fournisseur de localisation qui intègre la technologie de WorldLingo dans le site Web de votre client, vous gagnez une commission sur ces traductions humaines.