UW INSTEMMING - vertaling in Frans

• votre consentement
• votre accord
• votre acceptation
• votre approbation
• votre autorisation
• votre assentiment
• votre soutien

Voorbeelden van het gebruik van Uw instemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook voor de Republiek Armenië verzoekt de Commissie externe economische betrekkingen u om uw instemming zowel met de partnerschapsen samenwerkingsovereenkomst
pour la République d'Arménie également, la commission des relations extérieures demande votre assentiment tant pour l'accord de partenariat

Dell klant Connect, een RAS-software-applicatie waarmee Dell-technici, met uw instemming, op afstand in uw systeem voor het oplossen van eventuele problemen die u kan hebben.
Référence Dell client se connecter, un logiciel d'accès à distance qui permet aux techniciens de Dell, avec votre consentement, à distance à votre système pour aider à résoudre des problèmes, que vous pouvez avoir.

dus vroegen we om uw instemming met betrekking tot commerciële communicatie die we u via e-mail kunnen toesturen.
c'est la raison pour laquelle nous demandons votre consentement concernant les Communications Commerciales que nous pourrions vous envoyer via e-mail.

Uw instemming levert een essentiële bijdrage aan een Europa zonder scheidslijnen,
Par votre avis conforme, vous apportez une contribution cruciale à une Europe sans lignes de démarcation,

gezien deze gegevensverwerking enkel gebaseerd is op uw instemming, kunt u altijd schriftelijk uw instemming intrekken zonder afbreuk te doen aan de rechtmatigheid van de gegevensverwerkingen die voor de intrekking van de toestemming plaatsvonden.
ce traitement de données est uniquement basé sur votre consentement, il vous est loisible de retirer, à tout moment et par écrit, votre consentement, sans pour autant pouvoir porter atteinte à la licéité des traitements effectués avant le retrait de ce consentement..

Met uw instemming zal deze trouwe loods u veilig over de barrières van de tijd
Avec votre consentement, ce fidèle pilote vous fera traverser en sécurité les obstacles du temps

alleen wanneer dergelijke informatie met uw instemming door het registratieproces van de op de site, evenals door het aanpassen
cette information est rendue publique avec votre accord, par le biais du processus d'inscription sur le site,

Uw gegevens worden gewist zodra die niet langer voor het beoogde doel vereist zijn of tot het moment dat u uw instemming herroept, of tot het moment dat u bezwaar maakt op basis van een legitiem belang en wij geen prevalerende legitieme redenen kunnen aanvoeren.
Vos données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou si vous retirez votre consentement, ou que vous vous êtes opposé à une utilisation sur la base d'intérêts légitimes et que nous n'avons pas de motifs légitimes supérieurs.

verdienen mijns inziens uw aandacht en dus uw instemming.
aussi d'institutions régionales, méritent votre attention et, à mon avis, votre soutien.

bevestigt u impliciet uw instemming om deze te laten opnemen en verwerken in de databanken van MIC Delta.
vous marquez votre accord pour que celles-ci soient traitées dans les bases de données de MIC Delta.

Inperking van de verwerking betekent dat de persoonsgebonden gegevens alleen met uw instemming of voor het geldend maken,
La limitation du traitement signifie que les données personnelles ne sont traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice

dit gebruik gebaseerd is op een van de juridische fundamenten die door de AVG bepaald werd(bv. uw instemming of de uitvoering van een met ons gesloten overeenkomst).
cette utilisation se base sur un des fondements juridiques déterminé par le GDPR(par exemple, votre consentement ou l'exécution d'un contrat conclu avec nous).

Dankzij uw instemming, dat hoop ik althans,
Grâce à votre vote que j'espère positif,

kunnen Uw details worden gebruikt om marketingcommunicatie te beheren totdat U zich uitschrijft of U Uw instemming schriftelijk intrekt.
renseignements pour gérer cette communication marketing jusqu'à ce que vous vous désabonniez ou que vous nous envoyiez le retrait de votre consentement.

Indien u bezwaar maakt tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor marketingcommunicatie of indien u uw instemming intrekt, zijn wij,
Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles pour une communication marketing ou si vous retirez votre consentement, nous sommes tenus,

Indien u bezwaar maakt tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor marketingcommunicatie of indien u uw instemming intrekt, zijn wij,
Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles pour une communication marketing ou si vous retirez votre consentement, nous sommes tenus,

hiervoor kosten in rekening te brengen(“Abonnementsdiensten”) en uw instemming om elk geschil dat zich tussen ons kan voordoen te laten beslechten via arbitrage.
de vous facturer tout service d'abonnement(les« Services d'abonnement»), et votre accord concernant l'arbitrage de tout litige pouvant survenir entre nous.

mogen deze gegevens- afgezien van de opslag- uitsluitend met uw instemming of voor de instelling, uitoefening
à l'exception de la conservation, être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice

Het verzoek om verdediging van de immuniteit, dat met uw instemming is opgesteld,
La demande de maintien de l'immunité, formulée avec votre consentement, Monsieur Gollnisch,

Filialen: afhankelijk van de omstandigheden en met uw instemming, kunnen we uw gegevens delen met onze filialen binnen de Transitions Optical-ondernemersgroep(inclusief Transitions Optical Inc., gevestigd in de VS) en de Essilor-ondernemersgroep(hieronder vallen
Sociétés affiliées: selon la situation et avec votre consentement, nous pouvons partager vos données avec nos sociétés affiliées du groupe d'entreprises Transitions Optical(y compris Transitions Optical Inc.,