UW LOON - vertaling in Frans

• votre salaire
• votre récompense
• votre rémunération
• vos honoraires

Voorbeelden van het gebruik van Uw loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

want, ziet, uw loon is groot in den hemel;
car voici, votre récompense est grande au ciel;

Als uw loon verschilt, bijvoorbeeld door commissies
Si votre salaire varie en raison,

want, ziet, uw loon is groot in den hemel;
tressaillez d'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel;

zoekt u een oplossing voor de betaling van uw loon, pensioen of andere inkomsten(werkloosheidsuitkering, kinderbijslag…) die u meer rust biedt?
vous cherchez une solution pour le paiement de votre salaire, pension ou allocations vous faisant gagner en sérénité?

zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn,
prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande,

dat op basis van het percentage van uw loon lager lag.
même si le pourcentage de votre salaire donnait un résultat inférieur.

Bedrag ontvangen: u krijgt een bericht bij elke ontvangst van een door u bepaald bedrag op de geselecteerde rekening, bijvoorbeeld bij de storting van uw loon.
Montant reçu: Un message vous est envoyé lorsqu'un montant déterminé par vos soins est versé sur le compte de votre choix(il peut s'agir du versement de votre salaire, par exemple).

hoe uw loon kan evolueren in de toekomst, enzovoort.
comment votre salaire peut évoluer dans les années à venir, etc.

wordt door de werkgever ingehouden op het moment dat uw loon wordt betaald of op zijn laatst twee maanden na de betaling hiervan.
lequel est retenu par l'employeur au moment du paiement de vos rémunérations ou au plus tard deux mois après le paiement de celles-ci.

De HEERE vergelde u uw daad en uw loon zij volkomen, van den HEERE, den God Israels,
L'Eternel récompense ton œuvre, et que ton salaire soit entier de la part de l'Eternel le Dieu d'Israël,

korting code maken van uw loon veiliger te maken.
taux d'actualisation du code pour rendre votre salaire plus sûr.

zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn,
prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande,

over domiciliëring Beheer vlot, veilig en overal uw loon en uw bankzaken Voor het beheer van uw loon en uw dagelijkse bankzaken vindt u bij Belfius een breed aanbod van producten:
découvrez plus de détails sur les domiciliations Gérez votre salaire et vos opérations bancaires facilement, en toute sécurité et partout Belfius met à votre disposition une vaste gamme de produits pour la gestion de votre salaire ainsi que pour vos opérations bancaires quotidiennes: Compte à vue: il constitue la

tha's bracht me uw loon als een goed meisje,
THA m'a apporté des salaires, ton comme une bonne fille,

Want het is uiteraard belangrijk te weten of uw lonen in lijn liggen met die van de sector.
Il est bien sûr important de savoir si vos salaires correspondent à ceux du secteur.

Ontdek onze ontvangsten- of scharnierrekening Betaal uw lonen vlot uit Wilt u dat al uw werknemers op dezelfde dag over hun loon beschikken,
Découvrez nos comptes charnières Payez facilement vos salaires Souhaitez-vous que tous vos employés reçoivent leur salaire le même jour, indépendamment de la

Mr Chekov, u heeft uw loon deze week verdiend.
Chekov, vous avez mérité votre salaire hebdomadaire.

Uw contract bepaalt uw loon en de werktijden wanneer we werk hebben.
Vous aurez un contrat stipulant votre salaire, et les heures que vous ferez, quand on vous aura trouvé du travail.

Uw werkgever moet deze inhouden op uw loon en deze aan de belastingen afdragen.
Votre employeur doitdéduire cescotisa-tionsde votre salaire etlesverser au service desimpôts.

Het door u verschuldigde deel van de premie houdt hij op uw loon in.
La partie de la cotisation à votre charge sera retenue sur votre rémunération.