UW MAAG - vertaling in Frans

• votre estomac

Voorbeelden van het gebruik van Uw maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is vast uw maag.
Votre estomac, sans doute.

Uw maag leegt zich langzaam maagretentie.
I votre estomac se vide lentement rétention gastrique.

De ziekte aan uw maag gaat voorbij.
La douleur à votre estomac passera.

Heeft u drugs in uw maag?
Avez-vous de la drogue dans l'estomac?

Hoe is het met uw maag?
Ça va ton estomac?

Kneuzing en zwelling in uw maag, darmen en rectum.
Hématome et gonflement dans votre estomac, votre intestin ou le rectum.

Ook vertraagt het de passage van voedsel door uw maag.
Il ralentit également le passage des aliments dans votre estomac.

Deze middelen verminderen de hoeveelheid zuur die uw maag aanmaakt.
Ils agissent en réduisant la quantité d'acide produite par l'estomac.

Hopelijk dat uw maag u de volgende keer tot iets beters inspireert.
Espérons que votre estomac vous inspirera mieux la prochaine fois.

Dit zal helpen om de testoplossing van C13 ureum in uw maag te houden.
Il vous sera demandé de boire un“ repas test”, qui permettra de garder la solution test d' urée 13C dans votre estomac.

Uw maag zal altijd worden verstoord.
Votre estomac sera toujours être bouleversé.

Vergeet niet om uw maag stam.
Ne pas oublier de fatiguer votre estomac.

Draag kleding die ondersteuning bieden aan uw maag.
Portez des vêtements qui offrent un soutien à votre estomac.

Dit zal de omvang van uw maag verminderen.
Cela permettra de réduire la taille de votre estomac.

Water in de plaats van voedsel in uw maag.
L'eau prend la place de la nourriture dans votre estomac.

Zingen Maak uw maag met een geheime mix van kruiden!
Faites votre estomac chanter avec un mélange secret d'épices!

Het werkt door de hoeveelheid zuur in uw maag te verminderen.
Cela fonctionne à côté de réduire la quantité d'acide dans votre estomac.

Het kan met voedsel worden genomen als het uw maag verstoort.
Elle peut être prise avec la nourriture si elle dérange votre estomac.

Hoe de huid op uw maag aan te spannen na de bevalling?
Comment serrer la peau sur votre estomac après l'accouchement?

U hoeft zich geen zorgen te maken als uw maag weer zacht wordt.
Vous n'avez pas à vous inquiéter si votre estomac redevient mou.