Voorbeelden van het gebruik van Uw verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil u wat vragen over uw verklaring.
Wilt u uw verklaring aanpassen?
Vous voulez modifier votre déposition?Meneer Powell, uw verklaring voor dit, alstublieft?
Mr. Powell, vos explications sur ce fait, je vous prie?Tot slot bedank ik u voor uw verklaring.
Je voudrais pour finir… vous remercier tous de vos témoignages.We hebben uw verklaring nog steeds nodig.
Nous avons encore besoin de votre déposition.Voor uw verklaring, vraag ik u.
Pour votre procès-verbal, je vous demande.Uw verklaring was meineed.
Votre serment est un parjure.Legt u uw verklaring maar af, Mr Hughes.
Très bien, veuillez faire votre déclaration, M. Hughes.U spreekt in uw verklaring over een goed doordacht beleid voor legale immigratie.
Vous parlez dans votre document d'une politique planifiée en matière d'immigration légale.Dit is uw verklaring aan de politie.
Voici la déposition, que vous avez faite à la police.En dat maakt uw verklaring, Sergeant. totale onzin.
Ce qui fait de votre déclaration, sergent, un ramassis Ik heb uw verklaring nodig.
J'ai besoin de votre déclaration.Uw verklaring is niet meer nodig, we weten alles!
Plus besoin de votre deposition puisque nous savons tout!Ik heb uw verklaring gelezen toen Mathilde dood is gevonden.
J'ai relu vos declarations, a l'epoque de la mort de Mathilde.Wilt u dan uw verklaring herzien?
Alors vous voulez peut-être revenir sur votre déclaration?hartelijk dank voor uw verklaring.
je vous remercie vivement pour votre exposé.Over Lincoln' s zin… was uw verklaring de waarheid?
Pour l'affaire de Lincoln, as-tu menti dans ta déposition?Maar we hebben uw verklaring nodig.
Mais on a besoin de votre déposition.Natuurlijk kunnen wij ook verf aan uw behoeften, volgens uw verklaring van grootte en stijl,
Bien sûr, nous pouvons également peindre sur Volgens uw verklaring wist u niets over de affaire totdat meneer Campbell aftrad.
D'après votre déposition, vous n'avez pas appris pour cette aventure avant la veille de la démission M. Campbell.
