Voorbeelden van het gebruik van Uw verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meneer Orlac, we bedanken u voor uw verklaring.
Señor Orlac, le damos las gracias por su testimonio.Wijzig uw verklaring.
Dus volgens uw verklaring, Zag je niets, heb je niets gehoord.
Zweert u dat uw verklaring op waarheid berust?
¿Jura La veracidad de su declaración?Uw verklaring is erg dwingend.
Tu explicación fue muy convincente.
Mij geschiede naar uw verklaring.”- Lukas 1:38.
Efectúese conmigo según tu declaración.”- Lucas 1:38.En dat maakt uw verklaring, Sergeant. totale onzin.
Lo que hace de su declaración, sargento, una auténtica mentira.Oké. We hebben uw verklaring nog steeds nodig.
Bueno, igual necesitamos tu declaración.Volgens uw verklaring, je was in je atelier… alleen.
De acuerdo a su declaración, estaba en Dus wat is uw verklaring voor de meststoffen op de vloer?
Entonces,¿cuál es tu explicación para los fertilizantes en el piso?Uw verklaring zal nooit…".
Tu declaración no será nunca…".Dat is uw verklaring?
¿Esa es tu declaración?Uw verklaring ervoor is prima,
Tu declaración anterior está bien,
Dit is uw verklaring. Ik zal het u voorlezen.
Ésta es tu declaración, la leo.Ik kan uw verklaring volledig bevestigen.
Puedo confirmar completamente tu declaración.U ontvangt binnen 24 uur een kopie van uw verklaring.
En 24 horas, recibirás la transcripción de tu declaración.Interne Zaken wil uw verklaring.
Asuntos Internos quiere tu declaración.ik neem nota van uw verklaring.
Daarom moeten we u voor uw verklaring morgen voorbereiden.
Por eso es que necesitamos prepararnos para tu deposición mañana.ik dank u voor uw aanwezigheid en uw verklaring.
