SU INFORME - vertaling in Nederlands

• zijn verslag
• zijn rapport
• haar standpunt
• haar jaarverslag
• uw melding

Voorbeelden van het gebruik van Su informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su informe se basa en una resolución presentada por mí.
Zijn verslag is gebaseerd op een resolutie die ik heb ingediend.

Su informe lo ha tratado mejor aún de lo que se merece.
In zijn verslag heeft hij dat onderwerp meer dan voortreffelijk behandeld.

Cómo limpian su informe de crédito.
Hoe om uw Credit verslag schoon te maken.

Haga clic en Save para programar su informe.
Klik op Opslaan om uw rapport te plannen.

No incluyó nada de esto es su informe de la tripulación.
Vreemd dat dit niet in uw rapport stond toen hij aan boord kwam.

Cuando pasé a recoger su informe, le vi en el hall.
Toen ik uw dossier ophaalde, kwam ik hem tegen op de gang.

Ellos quieren que su informe sobre mí.
Ze willen je verslag over mij horen.

La mayor parte de su informe se ha censurado,
Het grootste deel van uw dossier is gecensureerd,

Siga estos pasos para verificar su informe.
Volg deze stappen om uw rapport te verifiëren.

Sin dar su opinión Holdich volvió a Inglaterra para redactar su informe.
Zonder je mening te geven Holdich keerde terug naar Engeland om zijn verslag te schrijven.

Creo que eso lo leí en su informe.
Ik geloof dat ik dat gelezen had in je rapport.

He leido su informe.
Ik las je verslag.

Quiero felicitar a Zita Gurmai por su informe innovador.
Ik wil Zita Gurmai gelukwensen met haar innovatieve verslag.

No hay necesidad de mencionarnos en su informe.
Geen noodzaak ons te vermelden in je verslag.

El GRETA tendrá en cuenta estos comentarios cuando realice su informe.
Haar commentaar wordt door GRETA meegenomen bij de vaststelling van haar rapport.

el Sr. Mr Hatzidakis, por su informe.
de heer Hatzidakis, complimenteren met zijn verslag.

Y eso precisamente escribirá en su informe.
En dat is precies wat jij in je rapport schrijft.

Estos serán tomados en consideración por el GREVIO cuando apruebe su informe.
GREVIO neemt haar commentaar in aanmerking bij de vaststelling van haar rapport.

Me gustaría dar gracias también al Sr. Gillis por su informe.
Ik wil de heer Gillis eveneens complimenteren met zijn verslag.

la Sra. Jensen, por su informe.
gelukwensen met haar verslag.