JE RAPPORT - vertaling in Spaans

• tu informe
• tu reporte
• tus notas
• tu expediente

Voorbeelden van het gebruik van Je rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is mogelijk… Het Witte Huis negeerde je rapport en jij werd toen kwaad.
Es comprensible… la Casa Blanca ignoró tu reporte, estás enojada.

Dat zetje toch niet in je rapport?
Pondrás eso en tu reporte,¿verdad?

Hier, maak je rapport af.
Toma… Termina tu reporte. Bien.

MATTHEW: Hatonn, dank je voor je rapport.
MATTHEW: Hatonn, gracias por tu reporte.

Ik help je wel met je rapport.
Sí, te ayudaré con tu reporte.

Ik heb je rapport gezien.
He visto tus expedientes.

Heb je mijn rapport ding?
¿Tienes mi informe?

Ga eerst je rapport maar 's halen en lees dat hier voor.
Pero antes trae tu libreta de notas y léela frente a todos.

Je rapport zei dat het hier was gebeurd?
Su informe dice que la agresión ocurrió aquí. Así es?

Je rapport hangt op de koelkast
¡Tú boletín está en la nevera

Ik breng je rapport uit bij het diner.
Le haré un informe a usted durante la comida.

Ik heb je rapport over Dharma gelezen.
He leído su informe sobre Dharma.

Voor je rapport vanuit Interzone.
¿Para qué? Para su informe de la Interzona, claro.

In je rapport doe je alsof je zo'n goeie vent bent?
En el informe, te haces pasar por alguien bueno,¿cierto?

Ik heb je rapport over de wrijfsels gelezen.
Tiene que ver con tu informe sobre estos calcos.

Waar is je rapport?
¿Dónde está tu boletín?

Waar is je rapport?
¿Dónde están tus calificaciones?

Ik geloof dat ik dat gelezen had in je rapport.
Creo que eso lo leí en su informe.

En dat is precies wat jij in je rapport schrijft.
Y eso precisamente escribirá en su informe.

Schrijf dat in je rapport.
Escriba eso en su reporte.