TU REPORTE - vertaling in Nederlands

• je rapport
• je verslag

Voorbeelden van het gebruik van Tu reporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tu reporte médico.
Een medisch rapport over jou.

He leído tu reporte.
Ik heb jouw rapport gelezen.

¿Ya presentaste tu reporte de la muerte de Tumi?
Heb jij je rapport al ingediend?

Entrega tu reporte en tiempo a la persona adecuada.
Dien uw melding op tijd in bij de juiste persoon.

¿No estaba en tu reporte?
Het stond niet in jouw rapport?

Lee la página dos de tu reporte.
Lees pagina twee van jouw rapport.

Lo han puesto en tu reporte.
Zet dat in uw rapport.

Escribe esa mierda en tu reporte.
Schrijf dat maar in jullie verslag.

Tom, comienza tu reporte.
Tom, begin aan je verslag.

Hola, hijo,¿cómo estuvo tu reporte?
Dag jongen. Hoe was je spreekbeurt?

¿A tu jefe no le gusta tu reporte?
Je chef niet blij met je rapportage?

Es posible que haya sido inyectada con algo que no apareció en tu reporte.
Het is mogelijk dat ze met iets werd ingespoten, dat niet in je rapport voorkwam.

Mañana debes entregar tu reporte y Daphne, tienes que encontrar tu uniforme de basketball.
Je verslag moet morgen klaar zijn en Daphne, ga je basketbal uniform zoeken.

Digamos que estoy interesado en ver tu reporte de lo que pasó.
Laten we juist zeggen dat ik geintreseerd ben in je rapport om te zien wat er gebeurd is.

Quédate tranquilo, yo le daré tu reporte al Sr. Eugenio…
Maak je geen zorgen, Ik zal je verslag aan Dr. Eugênio afgeven.

para enviarlas con tu reporte.
om toe te voegen aan je rapport.

Tu reporte será entonces publicado en el sitio web oficial,
Jouw verslag wordt dan op de officiële website, Twitter

Pide a un compañero que revise tu reporte para asegurarte de que no dejas fuera información importante.
Vraag een collega om uw rapport te bekijken om er zeker van te zijn dat u belangrijke informatie niet weglaat.

Tu reporte dice que Nikita llamó al intercom de la asistente
In je verslag staat dat Nikita belde naar de oortelefoon van de assistent…

Porque algunos detalles en tu reporte no concuerdan con lo que yo sé de Will Bowman.
Omdat sommige details in jouw rapport, niet overeenkomen met wat ik weet over Will Bowman.