EN EL REPORTE - vertaling in Nederlands

• in het rapport
• in het verslag
• sneeuwbericht

Voorbeelden van het gebruik van En el reporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el espíritu del equipo era malo, o algún otro factor influyó globalmente al equipo, no aparecerá en el reporte de calificaciones.
een andere factor het hele team beïnvloedt, dan zal dit niet te zien zijn in het rapport.

En el reporte que escribió esa noche menciona que vio a Lincoln parado en el baño, nada más.
In 't verslag dat je die avond getypt hebt, staat dat je Lincoln in de badkamer hebt zien staan. Dat is alles.

Como lo mencioné en el reporte de la Montaña de Hierro,
Ik noemde het rapport van Iron Mountain,

En el reporte de 1934, un anciano vino especialmente a ver a Blancou, cuando se le dijo
In de melding van 1934 was een oude man speciaal gekomen om Lucien Blancou te spreken,

No sé qué pusieron en el reporte. Pero, señor,
Ik weet niet wat er in dat rapport staat, maar, sir,

Por cada producto presentado al Premio al Sabor Superior, recibirá opcionalmente en el reporte, 7 proposiciones de foodpairing de parte de nuestro prestigioso jurado.
Voor elk ingeschreven product voor hetwelke u deze optie kiest, ontvangt u een rapport met 7 mogelijke paringsvoorstellen van de juryleden.

es tu nombre el que está en el reporte.
jouw naam staat op het rapport.

siempre con su ideología terrorista”, dijeron los fiscales en el reporte.
is onverminderd toegewijd aan zijn terroristische ideologie", schreven de aanklagers.

Observa cómo estamos haciendo nuestra parte al mismo tiempo que inspiramos a los demás en el Reporte de Sostenibilidad de Schneider 2017- 2018.
Lees hoe wij onze bijdrage leveren en anderen inspireren in het 2017- 2018 Schneider Sustainability rapport.

quisiera leer lo declarado en el reporte… del forense que me acaba de llegar.
zou ik graag een verklaring voorlezen van het rapport van de politiechirurg, dat me net is overhandigd.

hay un estatuto de limitaciones en el reporte y proceso de un secuestro.
er is een verjaring op de rapportage en de vervolging van van een ontvoering.

Por primera vez se ha incluido un análisis de la actividad de bots en el reporte del estado del Internet.
Akamai heeft voor het eerst een uitgebreide analyse van bot-activiteit opgenomen in zijn State of the Internet Security-rapport.

Los datos y hallazgos científicos presentados en el reporte representan la más reciente información autorizada sobre estos temas»,
De wetenschappelijke gegevens en bevindingen die in het rapport worden gepresenteerd, vormen de meest recente gezaghebbende informatie

Otro protagonista en el reporte es el Instituto Americano del Petróleo(API,
Een andere protagonist in het rapport is het American Petroleum Institute(API), in de Verenigde Staten vertegenwoordigt".">

Un procedimiento correcto requiere que las porciones comprometedoras de las cartas Blavatsky-Coulomb sean reproducidas en el reporte junto con muestras reconocidas de la escritura de Madame Blavatsky, del Sr. Coulomb y de Madame Coulomb.
De juiste procedure vereist dat de bezwarende gedeelten van de Blavatsky-Coulomb brieven in het rapport moeten worden weergegeven samen met erkende voorbeelden van het handschrift van Mw. Blavatsky, Dhr.

Más adelante en el reporte, Netflix menciona que YouTube bajó por unos cuantos minutos en octubre de 2018,
Verder in het rapport meldt Netflix dat het feit dat YouTube in oktober 2018 een paar minuten

cifras contenidas en el reporte son predicciones indicativas que se basan en datos
cijfers over de toekomst die in het rapport staan, zijn indicatieve voorspellingen gebaseerd op de gegevens

dijo la OPEP en el reporte.
schrijft de Opec in het rapport.

asesor principal del presidente estadounidense, Donald Trump, en el reporte aparecen nuevos puntos y estos son los siguientes.
hoofdadviseur van de Amerikaanse president Donald Trump, verschijnen er nieuwe punten in het rapport en deze zijn de volgende.

afirma Gartner en el reporte.
stelt Gartner in het rapport.