UW VRAAG - vertaling in Frans

• votre question
• votre demande
• votre requête
• vos questions
• vos demandes
• votre interrogation

Voorbeelden van het gebruik van Uw vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleur: geel, groen of als uw vraag.
Couleur: jaune, vert ou selon votre demande.

U kunt op elk moment uw vraag stellen via Twitter.
Posez votre question sur Twitter à tout moment.

Kleur: zwart of als uw vraag.
Couleur: noir ou selon votre demande.

Als het uw vraag is, maak dan gebruik van de juiste oplossing die beschikbaar is op deze pagina.
Si c'est votre requête, utilisez la solution appropriée disponible dans cette page.

Als dit uw vraag is, lees dan deze pagina om een geschikte oplossing te vinden.
Si c'est votre requête, lisez cette page pour trouver une solution appropriée.

Mijn derde opmerking betreft uw vraag of er niet te veel wordt gesproken,
Ma troisième observation concerne votre interrogation: beaucoup de discours, beaucoup de textes,

Het spijt ons, maar uw vraag lijkt op geautomatiseerde verzoeken van een computervirus of spyware applicatie.
Nous sommes désolés, mais votre requête ressemble à des demandes automatisées provenant d'un virus informatique ou logiciel espion.

Het is heel goed mogelijk dat u zo al direct een antwoord op uw vraag vindt.
Il y a de fortes chances que vous puissiez ainsi obtenir une réponse immédiate à votre interrogation.

Als u geen antwoord op uw vraag heeft gevonden, bel ons dan op +33(0)4 75 88 31 97.
Cliquez ici Si vous n'avez pas trouvé de réponses à vos questions, n'hésitez pas à nous appeler au +33 (0)4 75 88 31 97.

Je krijgt te maken met een man… als ik antwoord op uw vraag, het zal zijn.
Mais vous avez affaire à un homme. Si je cède à votre requête, ça sera parce que je suis un lâche.

Welke uw vraag naar uw verschillende projecten
Quel rassemblement vos demandes de vos différents projets l'un

Wanneer u geen antwoord op uw vraag kunt vinden, kunt ons ook door middel van het contactformulier bereiken
Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions, vous pouvez nous joindre avec le formulaire de contact,

reageren wij onmiddellijk op uw vraag.
nous répondons immédiatement à votre requête.

Om op gepaste wijze gevolg te geven aan uw vraag naar diensten en op die manier uw ervaring zoveel mogelijk te personaliseren.
Pour répondre à vos demandes de service de manière adéquate et personnaliser ainsi le plus possible votre expérience.

Beschrijf gedetailleerd uw vraag, en wij zullen u binnen een werkdag antwoorden.
Veuillez décrire vos questions en détail, et nous essayerons de répondre en moins d'un jour.

u kunt er zeker van zijn dat uw vraag snel en beleefd wordt behandeld.
vous pouvez être assuré que votre requête sera traitée rapidement et poliment.

Er zijn verschillende antwoorden op uw vraag en elk antwoord zal afhangen van een aantal factoren die zal zeker ook betekenen rekening houdend met de leeftijd van uw computer.
Il y a plusieurs réponses à vos questions et chaque réponse dépendra de plusieurs facteurs qui seront certainement aussi moyenne tenant compte de l'âge de votre ordinateur.

Elcometers team voor technische ondersteuning in Manchester Engeland helpt u met uw vraag.
L'équipe technique Elcometer basée à Manchester est à votre disposition pour répondre à vos demandes.

lees de volgende paragraaf aan het antwoord voor uw vraag te krijgen.
de lire le paragraphe suivant pour obtenir la réponse pour votre requête.

Als u een andere taal spreekt dan deze, kunt u uw vraag per e-mail stellen en dan zal iemand antwoorden.
Si vous ne parlez aucune de ces langues, vous pouvez envoyer vos questions par e-mail et quelqu'un vous répondra.