VAN DE ACTIE - vertaling in Frans

• de l'action
• de l'opération
• de la promotion
• de l'intervention
• de l' action
• de l' opération

Voorbeelden van het gebruik van Van de actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

winnaars bekend maken en de winsten binnen 2 dagen vanaf de einddatum van de actie krediteren!
créditeront leurs gains dans les 2 jours suivant la date de fin de la promotion!

de voedingswaarde ervan in samenhang met de motivering van de actie;
leur valeur nutritionnelle, en relation avec la justification de l'opération;

en de waarde van de actie waarop ze betrekking heeft.
et la valeur de l'opération à laquelle elle est liée.

De "x" en geen operatie in de GUI is een kleine beschrijving van de actie vanaf de opdrachtregel.
Le"x" et aucune opération dans l'interface graphique est un peu la description de l'opération de la ligne de commande.

Benaming van de actie: Richtlijn van het Europees Parlement
DÉNOMINATION DE L'ACTION: Directive du Parlement européen

Dit voorstel is onderdeel van de actie van de Europese Gemeenschap op het gebied van de uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten samenvatting 1.32.
Cette proposition s'inscrit dans le cadre de l'action menée par la Communauté européenne dans le domaine de l'échange d'informations entre administrations résumé 1.32.

Als specifiek resultaat van de actie van dit Parlement, zal Euronews vanaf half 2010 ook in het Farsi uitzenden.
Grâce notamment à l'action de ce Parlement, Euronews commencera effectivement à diffuser en farsi à la mi- 2010.

Tijdens de gehele uitvoeringsduur van de actie wordt het project gevolgd door een functionaris van de Commissie,
Pendant toute la période d'activité, le projet est suivi par un fonctionnaire de la Commission,

Het verwijderen van de actie verwijdert alle verwijzingen ernaar. Wilt uw de actie %1verwijderen?
Le fait de supprimer une action supprime toutes les références à celle -ci. Voulez -vous vraiment supprimer l'action %1& 160;?

Ondanks de korte duur van de actie, kan het geneesmiddel worden gedetecteerd in de urine tot 1-2 weken.
Malgré sa courte durée d'action, le médicament peut etre détecté dans l'urine jusqu'a 1-2 semaines.

Het grootste deel van de actie vindt onder water plaats
La plupart des opérations se déroulent actuellement sous la mer

moeder, e-mailadres, waar je van de actie gehoord hebt en waar je het rompertje wilt afhalen.
endroit où vous avez entendu parler de l'offre et magasin Zeeman dans lequel vous souhaitez retirer le body.

Op dit moment is een groot aantal spellen in de stijl van de actie, waarin spin op een verscheidenheid aan onderwerpen,
À l'heure actuelle, un grand nombre de jeux dans le style d'action, à qui tournent à une variété de sujets,

In de landen die een oorzaak van de actie niet erkennen voor vals licht,
Dans les États qui ne reconnaissent une cause d"action pour la lumière fausse,

Volg de verhaallijn van de gehele actie manga epos in Fist of the North Star: Rage 2.
Suivez l'histoire de l'ensemble épique action manga dans Fist of the North Star: Rage 2.

Stel deze voorwaarde in als voor het uitvoeren van de actie van de taak een netwerkverbinding is vereist.
Si votre action de tâche requiert l'exécution d'une connexion réseau, configurez alors cette condition.

Informatie over de organisator van de actie, de regels, voorwaarden van deelname,"De Voetbal" tricolor. tv(12+).
Informations sur l'organisateur d'actions de la, les règles, les conditions de participation, le service«Tout le Football» tricolor. tv(12+).

Met toenemende speelduur van de actie, maar helaas vlakt iets voor revue.
Avec l'augmentation du temps de jeu l'action, mais malheureusement aplanit quelque chose pour revue.

Mensen kunnen in elke situatie kiezen uit verschillende cursussen van de actie, dat is wat is de moraal.
Les gens peuvent en toute situation, choisir différents cours d'action, ce est ce qui est la morale.

Naast het instellen van de standaard actie namelijk het openen van het Photoshop-bestand, kunt u ook
En dehors de la mise en action par défaut à savoir l'ouverture du fichier Photoshop,