Voorbeelden van het gebruik van Van de akte van toetreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Portugal bestaande kleine en middelgrote bedrijven, overwegende dat Protocol nr. 20 van de Akte van Toetreding hun niet de mogelijkheid bood om gedurende de vijf op deze toetreding volgende jaren herstructureringssteun te ontvangen.
visserijinspanning te voorkomen en staan los van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal.
Overwegende dat bij ontstentenis van een protocol als bedoeld in de artikelen 179 en 366 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, de Gemeenschap de
In artikel 155 van de akte van toetreding wordt bepaald dat de vóór de toetreding aanvaarde teksten van
In artikel 172, lid 7, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland
In afwachting van het alomvattende onderzoek van de communautaire regeling voor suiker heeft de Raad op 27 november 1992 Verordening nr. 3484/92 tot wijziging van de basisverordening voor suiker aangenomen om de specifieke regeling( van de Akte van toetreding) inzake de voorziening van de Portugese raffinaderijen met ruwe suiker, met zes maanden, dat wil zeggen tot en met 30 juni 1993, te verlengen.
Overwegende dat in 1980, in afwachting van de sluiting van het protocol als bedoeld in artikel 118 van de Akte van Toetreding van Griekenland, een bijzondere regeling voor de invoer van Griekenland,
geldigverklaring van facturen, enz.) door de Helleense Republiek bij de inwerkingtreding van dit Protocol afgeschaft ten opzichte van produkten van oorsprong uit Algerije overeenkomstig artikel 65 van de Akte van Toetreding van 1979·.
Bekrachtiging van de akten van toetreding.
Op deze eenvoudige regels gelden echter talrijke derogaties die bij de onderhandelingen over Richtlijn 92/77/EEG of in het kader van de akten van toetreding aan bepaalde lidstaten- en soms zelfs aan de meerderheid van de lidstaten- werden toegekend, terwijl zij aan andere lidstaten worden geweigerd.
Bepalingen van de akten van toetreding, als uitgelegd door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Tot aanpassing van de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië ten aanzien van plattelandsontwikkeling.
Artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.
Gelet op de artikelen 162 en 350 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal.
Overeenkomstsluitende Partij in de zin van artikel 1 op de datum van nederlegging van de akte van toetreding.
Ten aanzien van de toetredende Staat treedt de Overeenkomst inwerking op de dertigste dag na de datum van nederlegging van de akte van toetreding.
Overwegende dat Oostenrijk, Finland en Zweden, overeenkomstig artikel 2 van de Akte van Toetreding, sedert 1 januari 1995 het gemeenschappelijk douanetarief toepassen;
Verdere wijzigingen hiervan voor de Canarische Eilanden vereisen unanieme goedkeuring van de Raad op grond van artikel 25, lid 4, van de Akte van Toetreding.