VAN DE BRON - vertaling in Frans

• de la source
• de la ressource
• du puits
• de la fontaine
• de l'origine

Voorbeelden van het gebruik van Van de bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Owein, of de Gravin van de Bron(Welsh: Owain,
Owein, ou le conte de la dame à la fontaine(« Owain,

Voor het compileren van de bron volgt u de instructies in de Checkout sectie, ga vervolgens naar de PCSX2 map en type"sh build.
Pour compiler le fichier source, suivez les instructions puis rendez-vous dans le dossier de PCSX2 et tapez"sh build.

Voor het compileren van de bron, volg dan de instructies in de kassa afdeling, ga dan naar het PCSX2 map en type"sh build.
Pour compiler le fichier source, suivez les instructions puis rendez-vous dans le dossier de PCSX2 et tapez"sh build.

Geschiedenis is een van de favoriete bron van inspiratie voor velen slot makers, en dit is hier het geval.
L'histoire est une source d'inspiration préféré pour de nombreux créateurs de logement, et c'est le cas ici aussi.

Filteroppervlak, bepaalt weer de looptijd van de bron, de grotere is,
Surface de filtration, à son tour, détermine la durée de fonctionnement du puits, plus il est élevé,

proberen te vinden van de bron van het geluid en het stoppen,
essayer de trouver la source du bruit et de l'arrêter,

Als u meerdere mailboxen om te zetten van de ene bron formaat PST via een van onze producten, moet u het programma voor
Pour convertir plusieurs boîtes aux lettres d'un format source PST en utilisant l'un de nos produits,

Bronnen aanpassen De algemene informatie bovenaan laat u toe om basisinformatie van de bron vast te leggen:
L'information générale en haut de la fenêtre vous permet de préciser les informations basiques sur une source: son titre,

Selectie van een set van de bron MSG bestanden op de harde schijf van de gebruiker
Sélection d'un ensemble de sources MSG les fichiers sur le disque dur de l'utilisateur

De Opgestegen Meesters hebben toen informatie van de Bron ontvangen over ALLE overgebleven etherische duistere krachten
Les Maîtres Ascensionnés ont alors reçu des Intel provenant de la Source, à propos de toutes les forces obscures éthérique restant

Als het opslagaparaat van de bron slechts een partitie bevat, dan krijgt de back-upmap de naam JJJJMMD.
Si le périphérique de stockage source ne contient qu'une seule partition, le dossier de sauvegarde reçoit comme nom AAAAMMJJ seulement.

Bij la Combette- op 4 kilometer van de bron van de Lot, heeft de laatste telling 900 forellen over een lengte van 100 meter van de Lot opgeleverd.
Près de la Combette- à 4 kilomètres des sources du Lot, la dernière inventaire a démontré 900 truites sur une longueur de 100 mètres du Lot.

Laten we langs de rivier Korana gaan, die, van de bron aan de voet van de Plitvice meren,
Suivons le courant de la rivière Korana, qui prend sa source au pied des lacs de Plitvice

Aanwijzing Bij het wisselen van de bron in de mediafunctie wordt de functie Herhaalbereik automatisch uitgeschakeld.
Nota Si vous changez de source dans le mode Média, la fonction Zone de répétition est automatiquement désactivée.

Bij het wisselen van de bron in het menu Media wordt de functie Herhalen automatisch uitgeschakeld.
Si vous changez de source dans le mode Média, la fonction Répéter est automatiquement désactivée.

Afhankelijk van de bron, waardoor warmtepompen zijn verdeeld in de volgende types.
Selon la source, ce qui donne des pompes à chaleur sont répartis dans les catégories suivantes.

Het nieuws dat is samengesteld voor u, rechtstreeks van de bron en gemaakt om je dag te passen.
Nouvelles qui est organisée pour vous, directement à la source et fait pour adapter votre journée.

Probeer het te begrijpen van de gezaghebbende bron en probeer het toe te passen in je leven.
Essayez de le comprendre d'une source autorisée et essayez de l'appliquer dans votre vie.

PIN 8 werkt traag overschakelen van de bron, die schakelt de video-ingang en het type video te bedienen signalen signaal.
La broche 8 exploite le signal commutation lente provenant de la source, laquelle commute l'entrée vidéo ainsi que le type de signaux vidéo à exploiter.

Het behoudt de meeste van de bron media maar niet verandert wijze.
Il conserve la plupart des informations des médias de source, mais pas le modifier de quelque façon que.