VAN DE FLES - vertaling in Frans

• du flacon
• de la bouteille
• du biberon

Voorbeelden van het gebruik van Van de fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doos: van de nieuwe fles formaat bespaart ruimte van 250 ml met dispenser.
Boîte: dans le nouveau format de bouteille permet d'économiser l'espace de 250 ml avec distributeur.

Met de uitvinding van de Leidse fles kon een grote hoeveelheid elektriciteit voor lange tijd opgeslagen worden
L'invention de la bouteille de Leyde permettait maintenant de stocker de l'électricité en grande quantité,

Als je merkt dat het leegdrinken van de fles moeilijker wordt is het tijd om een andere speen te gebruiken.
Si vous remarquez que vider la bouteille devient plus difficile, il est temps d'utiliser une autre tétine.

Scooby-Doo en Shaggy jagen spoken door het gooien van de fles in het raam waar spoken verschijnen.
Scooby-Doo et Shaggy chasser les fantômes en jetant la bouteille dans la fenêtre où les fantômes apparaissent.

Gewoon terugsturen enige vorm van extra of gebruik gemaakt van de fles naar ons en we zullen zeker uw rekening voor de aankoop minus verzendkosten.
Il suffit de renvoyer toute sorte d'utilisation supplémentaire ou en bouteille pour nous et nous allons certainement créditer votre compte pour l'expédition d'achat moins et la manutention.

Alleen maar terug te keren ongebruikte of gebruik gemaakt van de fles naar ons en we zullen zeker uw rekening voor de aankoop minus verzendkosten.
Il suffit de renvoyer toute sorte d'utilisation supplémentaire ou en bouteille pour nous et nous allons certainement créditer votre compte pour l'expédition d'achat moins et la manutention.

Stuur gewoon in de achtertuin extra of gebruik gemaakt van de fles naar ons en ook zullen wij uw rekening voor de verwerving minus verzend-
Il suffit d'envoyer à l'arrière toute utilisation supplémentaire ou en bouteille pour nous et aussi nous créditons votre compte pour l'expédition acquisition négatif

Alleen terug te keren enige vorm van ongebruikte of gebruik gemaakt van de fles naar ons en ook zullen wij uw toeschrijven vertegenwoordigen de verwerving minus verzendkosten.
Simplement retourner toute sorte d'utilisation non utilisé ou en bouteille pour nous et aussi nous allons attribuer votre représenter l'expédition acquisition négatif et de manutention.

Moet je kijken, ik nam een uitstrijkje van de fles en liet die door de Mass Spec lopen.
Regarde ça, j'ai fait un prélèvement dans la bouteille et l'ai testé au spectromètre de masse.

De draagband zorgt tijdens het dragen van de fles voor een stevige en lekvrije sluiting en is tevens handig voor het eenvoudig openen van de fles.
La lanière permet de bien fermer la bouteille quand vous la portez et elle est également pratique pour facilement ouvrir la bouteille.

geen waterspat wanneer het spoelen van de fles.
aucune éclaboussure de l'eau en rinçant la bouteille.

het knallen bij het openen van de fles.
l'éclatement lorsque vous ouvrez la bouteille.

Je zult beginnen te zien resultaten voorafgaand aan het voltooien van de eerste fles.
Vous allez commencer à voir des résultats avant que vous avez terminé le premier conteneur.

Dus, als je 2 flessen van D-Bal te kopen zult u zeker het verkrijgen van de derde fles gratis.
Donc, si vous commandez 2 bouteilles de D-Bal, vous obtiendrez la 3ème bouteille coût-libre.

Bijna al deze coatings gebruiken extreem agressieve chemicaliën die bij het openen van de fles ruiken als een mooie bemonstering van vliegtuigbrandstof.
Presque tous ces revêtements utilisent des produits chimiques extrêmement durs qui, lorsque vous ouvrez la bouteille, sentent comme un bon échantillon de carburéacteur.

De brede hals van de fles maakt niet alleen het vullen van de fles gemakkelijk, maar ook het schoonmaken.
Le large col de la bouteille permet non seulement de remplir la bouteille facilement, mais aussi de la nettoyer.

De RFID chip in de dop van de fles levert alle relevante informatie over de inhoud van de fles.
la puce RFID du bouchon fournit toutes les informations sur le réactif contenu dans la bouteille.

Eenvoudig in gebruik De reinigingsoplossing ontstaat door het aanvullen van de fles met leidingwater.
Utilisation simple La solution nettoyante s'obtient en remplissant le flacon avec de l'eau du robinet.

verwijder de beschermende sticker op de bovenkant van de fles.
retirez l'autocollant de protection sur la bouteille 3.

die onmiddellijk zichtbaar was na het uitpakken van de fles.
immédiatement visible après avoir déballé la bouteille.