VAN DE RADIO - vertaling in Frans

• de la radio

Voorbeelden van het gebruik van Van de radio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Randall, van de radio, wil dat ik verslag doe als Tom Jones komt.
Randall à la station de radio, veux que je fasse une émission live depuis le magasin de Hyde quand Tom Jones viendra.

de knop van de radio, en de fysiologische benodigdheden om 'n meervoudig cijfer te bellen berekend.
le commutateur de la station de radio, et les pré-requis physiologiques pour composer un numéro.

Je hebt de originele versie, die van de radio. En je hebt de versie die u gisteren hebt opgenomen.
C'est la version originale, celle qui passe à la radio et y a la version que vous avez enregistrée hier.

Aleksandr Popov, een van de'vaders van de radio', voerde hier zijn experimenten uit.
C'est aussi dû au fait qu'Alexandre Popov y a fait ses premières expériences de radio.

Van 1924-1933 was hij directeur van de opera-afdeling van de Berlijnse radio en oprichter van het Berlijns Radio-Symphonie-Orkest Berliner Rundfunk Orchester.
Entre 1925 et 1933, il est animateur radio et membre de la commission littéraire de Funk-Stunde Berlin.

De audio-systeem automatisch zet het geluid van de radio of zelfs tijdens de pauzes van de CD alleen gesprekken die u ontvangt zal rijden.
Le système coupe automatiquement la radio ou même des pauses au cours de la Conférence des appels que vous recevez de conduire.

Alle bedieningen van de radio, touchscreen display en het stuurwiel zijn ontworpen om ze gemakkelijk te vinden
La radio, l'écran tactile et les commandes au volant sont conçus

U kunt kiezen om muziek op te nemen van de Radio en Spotify naar de Android,
Vous pouvez choisir d'enregistrer la musique de Radio et Spotify à l'Android,

Dit was namelijk de eerste thuishaven van de nationale radio(NIR/INR) met eigen bigbands en zalen/opnamestudio's….
C'était en effet le premier port d'attache de l'INR/NIR, la radio nationale, qui avait ses propres big bands et des salles/studios….

De weergave op het beeldscherm van de radio wijkt af van de afbeelding hierboven.
L'affichage à l'écran de l'autoradio diffère de celui de la figure ci-contre.

een last minute gig in het kader van de Radio Marathon georganiseerd door Radio Scorpio te Leuven op 5 juni tijdens lunchtijd.
un concert de dernière minute lors du Radio Marathon organisé par Radio Scorpio à Louvain le 5 juin à midi.

een last minute gig in het kader van de Radio Marathon georganiseerd door Radio Scorpio te Leuven op 5 juni tijdens lunchtijd.
un concert de dernière minute lors du Radio Marathon organisé par Radio Scorpio à Louvain le 5 juin à midi.

De band tussen de verschillende generaties is immers essentieel om de draagkracht van de radio als doorgeefluik van cultuur, onderwijs
En effet, le lien entre les générations est indispensable pour que la radio puisse maintenir son potentiel en tant

De aanvrager bepaalt de categorie van de radio waarvoor hij een aanvraag om vergunning indient
Le demandeur précise la catégorie de radio pour laquelle il introduit une demande d'autorisation

De collecte is onderdeel van het bisdom en niet van de vrije radio.
Le diocèse de Paris a mieux à faire des deniers du culte qu'une radio libre.

En het staat op internet. En ik belde de verzoeklijn van de radio om met de radio-dj erover te praten.
Et j'ai appelé la radio Froggy 98.7, j'en ai parlé à l'animateur à l'antenne.

Ik doe dit alleen maar, omdat je mij van de radio houdt.
Je le fais uniquement parce que je ne peux pas obtenir mon propre truc à la radio.

De rol van internet in het aanbieden van onafhankelijke informatie moet dezelfde zijn als die van de radio in het omverwerpen van dictaturen in de twintigste eeuw.
Le rôle de l'internet dans la fourniture d'informations indépendantes doit être le même que le rôle joué par la radio dans le renversement des dictatures du XXe siècle.

Daar werkte hij zowel voor de algemene als voor de sportredactie van de radio en later de televisie.
Durant cette période, il se consacre aussi à la radio, puis à la télévision.

Als u cookies uitschakelt, werken sommige functies van de Radio Flyer-diensten mogelijk niet correct.
Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités des Services de Radio Flyer risquent de ne pas fonctionner correctement.