VAN DE SCHATTEN - vertaling in Frans

• des trésors
• treasures

Voorbeelden van het gebruik van Van de schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maakt op deze manier volledig haar roeping waar om voor het nageslacht getuige te zijn van de schatten van het Hart van Jezus.
dont elle a bénéficié, réalisant pleinement sa vocation d'être, pour la postérité, témoin des trésors du Cœur de Jésus.

te houden(om te trouwen), zodat u enkele van de schatten die ze geven aan u, tenzij ze plegen ontucht echt kan brengen.
de sorte que vous pouvez apporter certains des trésors qu'ils donnent à vous, à moins qu'ils ne se livrent au crime réel.

die zijn oude charme behouden heeft en waar twee van de schatten van het eiland te vinden zijn.
fraîches de l'île Maurice, a gardé son charme et abrite deux des trésors de l'île.

In mijn boek'Het eiland van de schatten de Crimea" I versie brengen,
Dans mon livre"l'Île des trésors la Crimée" j'amène la version,

je cZeeAfgezet tegen de achtergrond van de oceanische schatten, de Pan-Aziatische restaurant is de thuisbasis van exotische mariene leven.
vous cOcéanPour toile de fond des trésors océaniques, le restaurant pan-asiatique est le foyer de la vie marine exotique.

de Drava zijn maar een paar van de verborgen schatten van dit gebied!
la Drava ne sont que quelques-uns des trésors cachés de cette région!

ook het verkennen van de architectonische schatten van het eiland staat kan ook nog steeds goed worden gepland met.
ainsi que des excursions vers les trésors architecturaux de l'Etat insulaire peut également être prévu bien avec.

daterend uit 1370, en het is een van de artistieke schatten uit het Kastelen Gebied.
et c'est l'un des trésors artistiques du Château.

30 winlijnen Rivaliserende Gaming video slot dat stuurt u in open water te vinden van de oude schatten van Atlantis.
Rival Jeux machine à sous vidéo qui vous envoie dans les eaux libres afin de trouver les anciens trésors de l'Atlantide.

familie suites en geniet van de schatten van de Val di Non is een geschenk dat wij willen
suites familiales et apprécier les trésors de la Val di Non est un cadeau que nous voulons

foto's op van de geklasseerde roerende culturele goederen en van de schatten van de Franse Gemeenschap alsook van alle roerende goederen die overeenstemmen met de Bijlage van Richtlijn 93/7/EEG
photographique des biens culturels mobiliers classés et des trésors de la Communauté française ainsi que de tous les biens culturels mobiliers qui correspondent à l'Annexe de la Directive 93/7/CEE

meester maakte zich van de schatten van de stad en schoor de tempels.
s'empara des trésors de la ville et rasa les temples.

zijn enkel enkelen van de schatten die toeristen fascineren
sont justes quelques uns des trésors qui fascinent des touristes

het Fairbank Hotel is ideaal gelegen als een centrum voor het maken van ontdekkingstochten en het leren kennen van de talrijke schatten van Cornwall.
la campagne environnante du National Trust invitant aux randonnées, le Fairbank Hotel est le centre idéal pour explorer les nombreuses merveilles des Cornouailles.

vormen samen zonder twijfel een van de belangrijkste schatten van dit deel van de Adriatische kust
la nature intacte, constituent le joyau de cette partie de la côte Adriatique

Franchise ideeën: delen van de schat aan ervaring, win-win zakelijke gebouw.
Idées de franchises: partage de la richesse d'expérience, construction entreprise gagnant-gagnant.

Ik heb 20 gratis draaiingen van de Schat Mijl voor hun nieuwe spel.
J'ai eu 20 tours gratuits à partir de Treasure Mile pour leur nouveau jeu.

Ik verkoop de hoorn aan de moordenaar voor zijn deel van de schat.
Je cède la corne à l'assassin contre sa part du butin.

U bracht hem naar Dédé in ruil voor een deel van de schat.
Vous lui avez presente Dede en echange d'une partie du tresor.

Dus hij wist vanaf het begin van de schat.
Il savait pour le trésor, depuis le début.