VAN DE STAKING - vertaling in Frans

• de la grève
• de la cessation
• du coup

Voorbeelden van het gebruik van Van de staking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer de prijs exact aan uw tarief van de staking gesloten, u uw gehele investering terug krijgen(genaamd Op het geld), anders u verloren(genaamd Uit het geld) de handel.
Lorsque le prix fermé exacte à votre taux de grève, vous récupérez votre investissement en entier(appelé L'argent), sinon vous avez perdu(appelé Out of the money) le commerce.

De open Pook van de Wereld zal partner het Gouden Casino van de Staking met de Hoef van Binion één van de opwindendste toernooien van WPT hebben.
L'associé ouvert de volonté de tisonnier du monde le casino de grève d'or avec le fer à cheval de Binion pour avoir un des tournois les plus passionnants du WPT.

Operator, in plaats van dit voorjaar aan de officiële aankondiging van de datum van de staking van de uitzending MPEG-2 te maken besloten om de andere kant op
Opérateur, au lieu de ce printemps pour faire l'annonce officielle de la date de cessation de la diffusion MPEG-2 a décidé d'aller de l'autre

De Ierland inheemse gaat op zoek naar het begin van de staking aan zijn UFC lichtgewicht gordel dat hij nooit officieel verloren terug te winnen,
Le natif de l'Irlande cherchera la grève tôt pour récupérer sa ceinture légère UFC qu'il n'a jamais officiellement perdu,

in andere dokken en de leiders van de staking fungeren nu als een aparte afdeling van de eenheidsvakbond',
dans les autres docks et les meneurs de la grève forment aujourd'hui une division séparée du syndicat unitaire',

De inschrijvingen die na het tijdstip van de staking van betaling zijn genomen, kunnen niet-tegenwerpbaar verklaard worden, wanneer meer dan vijftien dagen verlopen zijn tussen de datum van de akte waaruit de hypotheek of het voorrecht volgt,
Les inscriptions prises postérieurement à l'époque de la cessation de paiement, peuvent être déclarées inopposables s'il s'est écoulé plus de quinze jours entre la date de l'acte constitutif de l'hypothèque

Shenzhen gisteren, de hele stad in een staat van het stoppen van de staking, niet alleen alle scholen,
Shenzhen hier, toute la ville dans un état d'arrêt de la grève, non seulement toutes les écoles,

Ingeval een wisselbrief betaald is na het tijdstip bepaald als het tijdstip van de staking van betaling en voor het vonnis van faillietverklaring,
Dans le cas ou des lettres de change auraient été payées après l'époque fixée comme étant celle de la cessation de paiement et avant le jugement déclaratif de la faillite,

Nu 1926 was het jaar van de algemene staking en wanneer de staking was in progress Turing fietste 60 kilometer naar de school van zijn huis, niet al te
Maintenant 1926 était l'année de la grève générale et lorsque la grève était en cours de Turing vélo 60 milles à l'école à son domicile,

en zabivaiut totdat, poosje handelen van de staking zal niet uitscheiden met om haren kisti binnen te lopen.
puis déplacent sur le troisième orifice(20 mm) et clouent jusqu'à ce que le stylo du coup ne cessera pas d'entrer dans le cheveu du pinceau.

De inschrijvingen of registraties die na het tijdstip van de staking van betaling zijn genomen, kunnen niet-tegenwerpbaar verklaard worden, wanneer meer dan vijftien dagen verlopen zijn tussen de datum van de akte waaruit de hypotheek
Les inscriptions ou enregistrements pris postérieurement à l'époque de la cessation de paiement, peuvent être déclarées inopposables s'il s'est écoulé plus de quinze jours entre la date de l'acte constitutif de l'hypothèque

heeft een geschiedenis van de staking, en de rekening van de vrouwen& apos;
1984/85 comprend un historique de la grève, et compte des femmes

de heldin van het ballet,"> bij wie tragische vliublen Petrushka en wegens welk het en verongelukt van de staking sabli bakker-legged Arapa.
du Persil, avec la fiancée de carton rappelant la Danseuse de ballet, l'héroïne du ballet, de qui il est tragiquement"> amoureux le Persil et à cause de qui et périt du coup du sabre krivonogogo du Nègre.

uur van aanvang evenals de duur van de beoogde staking aangeven.
l'heure de début ainsi que la durée de la grève envisagée.

afkomstig van de herstelling van de plaats of van de staking van het strijdig gebruik, die door de Vlaamse regering als niet-historisch worden aangeduid,
objets provenant des lieux ou de la cessation de l'utilisation contraire qui ont été désignés par le Gouvernement flamand

van het conflict, van de staking, onderhandelingen, looninstelling,
du conflit, de la grève, négociations, établissement des salaires,

Dat, met uitzondering van het geval van de staking, wegens een reden die onafhankelijk is van zijn wil,
Qui, hormis le cas de grève, ne peut, pour une cause indépendante de sa volonté,

Op deze derde dag van de staking in Frankrijk is het duidelijk dat de Franse overheid ernstige
Les routiers français étant à leur troisième jour de grève aujourd'hui, il est évident

ongelijke behandeling gelet op de onbeschikbaarheid van de spoorweginfrastructuur ten gevolge van de staking van B-Cargo op 9 en 10 april 2009.
un traitement inéquitable suite à la non-disponibilité de l'infrastructure ferroviaire consécutivement à la grève de B-Cargo des 9 et 10 avril 2009.

Vorige donderdag heb ik, voor het begin van de staking, minister van Vervoer Gayssot
Jeudi dernier, avant le déclenchement de la grève, j'ai écrit à MM. Gayssot