VAN DE WERKGEVERS - vertaling in Frans

• des employeurs
• patronale
• des patrons
• du patronat
• des travailleurs
• patronaux
• patronales
• des entreprises

Voorbeelden van het gebruik van Van de werkgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Audi Brussels is één van de favoriete werkgevers in België en stelt zowel jonge
Audi Bruxelles est un des employeurs préférés en Belgique et permet aux jeunes

De samenwerking van de werkgevers van de Republiek Litouwen- het vinden van werk in verschillende beroepen,
La coopération avec les employeurs de la Lituanie- la recherche de travail dans différentes spécialités,

Zo is Defensie één van de werkgevers waar mannen en vrouwen een gelijk loon krijgen voor gelijke prestaties.
La Défense est l'un des employeurs où les hommes et les femmes touchent le même salaire à prestations égales.

Een groot deel van de werkgevers gaf ook aan
Une part importante d'entreprises déclare également penser

De werkgever»: één van de werkgevers bedoeld in de artikelen 2 tot 5 van het decreet;
L'employeur»: un des employeurs visés aux articles 2 à 5 du décret;

Een kwart van de ondervraagde werkgevers geeft zelfs aan
Un employeur sur quatre déclare même

Wereldwijd geeft amper 4% van de werkgevers een ongelimiteerd aantal verlofdagen aan hun werknemers.
À l'échelle mondiale, les employeurs sont à peine 4% à octroyer un nombre illimité de jours de congé à leurs travailleurs.

De bijdrage van de werkgevers in de door de arbeiders of arbeidsters gedragen vervoerskosten zal maandelijks betaald worden.
L'intervention de l'employeur dans les frais de transport supportés par les ouvriers et ouvrières sera payée une fois par mois.

Ik wil dan ook de aandacht vestigen op de behoefte aan plannen voor gelijkheid en de verantwoordelijkheid van de werkgevers in een moderne samenleving.
C'est pourquoi je voudrais insister sur la nécessité de programmes en faveur de l'égalité des chances, et sur la responsabilité qui incombe aux employeurs, dans une société moderne.

het enige wijzigingsvoorstel dat door een vertegenwoordiger van de werkgevers in de Afdeling is ingediend, volledig is overgenomen.
l'unique proposition de modification présentée par les employeurs en section a été entièrement prise en compte.

twee vertegenwoordigers van de regering, twee van de werknemers en twee van de werkgevers.
deux pour les travailleurs et deux pour les employeurs.

en verliezen hun baan bij een van de werkgevers hun werkgever overlijdt.
et perdent leur emploi à l'un des employeurs l'employeur décède.

verliezen hun baan bij een van de werkgevers.
perdent leur emploi à l'un des employeurs.

verzamelt en betaalt de sociale bijdragen van de werkgevers.
répartit les cotisations de sécurité sociale dues par les employeurs.

automobielfabrikant is vandaag een van de belangrijkste buitenlandse investeerders in Hongarije en een van de grootste werkgevers van de regio.
plus grands investisseurs en Hongrie et est le plus gros employeur de la région.

stuurt de inspanningen van de werkgevers om de bedrijfsdoelstellingen te bereiken.
coordonne l'effort des employés pour atteindre les objectifs de l'entreprise.

economische moeilijkheden van de werkgevers, in het bijzonder in de nieuwe lidstaten.
les problèmes économiques rencontrés par les employeurs, en particulier dans les nouveaux États membres.

Ten tweede, Voorzitter, administratieve lastendruk. Dat hoor ik van de werkgevers.
Deuxièmement, puisque j'entends les employeurs invoquer la charge administrative, je mets en doute ce qui motive ce changement de législation.

voorzitter van de groep Werkgevers van het EESC.
président du groupe«Employeurs» du CESE, et fut suivie d'un débat avec les membres du groupe.

blijft de verantwoordelijkheid van de werkgevers buiten beschouwing.
ce rapport exonère les employeurs de leurs responsabilités en ce domaine.