VAN EYCK - vertaling in Frans

• van eyck

Voorbeelden van het gebruik van Van eyck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Annick Van Eyck, vertegenwoordigster van de Algemene Directie voor Gezondheid;
Mme Annick Van Eyck, représentante de la Direction générale de la Santé.

Miss Van Eyck.
Miss Van Eyck.

Ook op De Maagd van kanselier Rolin van Jan van Eyck ca.
La Vierge au chancelier Nicolas Rolin, de Jan van Eyck.

Miss Van Eyck. Ik vrees
Miss Van Eyck est déjà sous le charme,

Flirt is een Nederlandse film uit 2005 onder regie van Jaap van Eyck.
Flirt est un film néerlandais réalisé par Jaap van Eyck en 2005.

El Cid, Sint Franciscus, Van Eyck koningen, koninginnen
El Cid, Saint François, van Eyck,"rois, reines

Jacob van Eyck was in zijn vrije tijd ook een begenadigd blokfluitist.
Son contemporain Jacob van Eyck fut un carillonneur réputé dans tout l'Europe.

Een voorbeeld is een perspectivische reconstructie van het Arnolfini portret van Jan van Eyck.
Un de ses tableaux récurrents est une parodie des Époux Arnolfini de Jan van Eyck.

Hubert van Eyck, personnage de légende, Parijs-Brussel, G. van Oest, 1933.
Hubert Van Eyck, personnage de légende, Paris-Bruxelles, 1933.

Precrime nam je leven af, en jij geeft Van Eyck de schuld, toch?
Precrime t'a volé ta vie,- et vous blâmez Van Eyck pour ça, non?

Vervolgens schrijf een opstel van 1500 woorden over de verschillen in stijl tussen Raphael en van Eyck.
Puis, vous ferez une dissertation de 1500 mots, décrivant… les différences de style entre Raphaël et Van Eyck.

Van Eyck en Dürer zijn grootmeesters uit de periode 1420-1530.
Van Eyck et Dürer sont des maîtres absolus de la période 1420-1530.

Door dit werk wordt Jan van Eyck meestal geassocieerd met Gent.
C'est pour cette raison que Jan van Eyck est surtout associé à Gand.

Het tweede Brugse werk is het Portret van Margaretha van Eyck uit 1439.
La deuxième œuvre brugeoise est le Portrait de Marguerite van Eyck(1439).

Met de bedoeling het onderzoek naar de schilder Jan van Eyck c.
L'objectif est d'encourager la recherche sur le peintre Jan van Eyck c.

Op dit moment is Hassine onderzoekster aan de Jan Van Eyck Academie.
Tsila Hassine est actuellement chercheuse à la Jan Van Eyck Academie.

In 1999 was hij lector aan de Jan Van Eyck Akademie te Maastricht.
En 1999, il a été conférencier à l'Académie Jan Van Eyck à Maastricht.

Van Brueghel tot Da Vinci, van Vermeer tot Van Eyck en nog zoveel meer!
De Brueghel à Da Vinci, de Vermeer à Van Eyck et bien plus encore!

Ze volgde tevens een postuniversitaire studie aan de Jan van Eyck Akademie in Maastricht.
Elle a également suivi une formation postuniversitaire à la Jan van Eyck Akademie à Maastricht.

Een visie op Centraal-Europa” en"Van Eyck tot Dürer" heel wat professioneel materiaal recupereren.
Point de vue sur l'Europe centrale» et« Van Eyck tot Dürer», nous pouvions récupérer beaucoup de matériaux professionnels pour cette nouvelle initiative.