VAN HET AFVAL - vertaling in Frans

• des déchets
• des ordures
• des détritus
• du déchet
• des résidus
• des déchetteries
• des débris

Voorbeelden van het gebruik van Van het afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De van het afval vervaardigde produkten of opgewekte energie hebben specifieke kenmerken, waar op de mogelijke kopers vaak slecht zijn voor bereid.
Les produits ou l'énergie fabriqués à partir de déchets ont des caractéristiques spécifiques aux quelles les acheteurs potentiels sont souvent mal préparés.

Werkelijke reductie-impact van het afval en de emissies die gerealiseerd wordt door het preventieproject;
L'impact de réduction effectif sur les déchets et les émissions réalisé par le projet de prévention;

Ten slotte is de shake-out gaat scheiden van het afval, die de poort, lopers,
Enfin, la débâcle consiste à séparer la ferraille, qui comprend le portail,

Het kan efficiënt schoonmaken van al het afval in het systeem en uitschakelen startup items
Il peut efficacement nettoyer toutes les ordures dans le système et désactiver les éléments de démarrage

De kracht van de blusstraal slaat de bovenlaag van het afval weg en zo kan het water dieper doordringen in de afvalberg.
La puissance du jet disperse la couche de déchets supérieure, ce qui permet à l'eau de pénétrer plus profondément dans la montagne de détritus.

Het transport van het afval naar de verwerkingsinstallaties van Indaver verloopt via het spoor in veilige containers.
Après un étude consiencieux les déchets ont été transporté aux installations de traitement d'Indaver en Belgique et en Allemagne par chemin de fer en choisissant pour le transport durable, sûr et économe.

Het proces kan verder nog versneld worden als elke laag van het afval is geënt met micro-organismen in de bodem door tuingrond
Le processus peut également être accéléré si chaque couche de résidus est inoculée par des micro-organismes dans le sol de la terre de jardin

Op het gebied van het bijzondere afval zal het bovendien makkelijker zijn een klein aantal Europese centra te controleren dan een groot aantal her en der verspreid liggende centra.
J'ajoute qu'en matière de déchets spéciaux, il sera plus facile de contrôler un petit nombre de centres européens qu'un grand nombre de centres disséminés.

Een gedeelte van het laagactieve afval( 73.000 ton) werd tot 1982 eerst in het Kanaal
Les déchets de faible activité ont en partie(73.000 t)

welke economische actoren hiervoor verantwoordelijk zijn en wat de bestemming van het afval is.
les acteurs économiques responsables de leur production et la destination de ces déchets.

radioactieve bestanddelen( met inbegrip van het radioactief afval);
de matières radioactives(en ce compris les déchets radioactifs);

Naast hun strategische functie beschikken zij over uitgebreide bevoegdheden om de inzameling en behandeling van het afval in voor het milieu aan vaardbare omstandigheden te doen verlopen.
Outre leur fonction stratégique, elles disposent d'importants pouvoirs afin que la collecte et le traitement de déchets soient réalisés dans des conditions acceptables pour l'environnement.

Het oud papier verwerking lijn is ontworpen voor de verwerking van het afval papier uit de golfkarton lijn en anderen.
La ligne de traitement de déchets de papier est conçu pour traiter les déchets de papier à partir de la ligne de carton ondulé et d'autres.

activiteit weer van het radioactieve afval dat door België op deze plaatsen gestort is.
indique la quantité de déchets radioactifs et leur activité immergées par la Belgique sur ces sites.

Wat is er gebeurd in plaats daarvan zou kunnen worden gekarakteriseerd als een"economie van het afval".
Ce qui s'est produit à la place pourrait être caractérisé comme"économie de perte".

De Fractie van de Europese Sociaal-Democraten is erg blij met de wetgeving die we nu op het terrein van het afval van de winningsindustrieën hebben.
Le groupe parlementaire du parti des socialistes européens est ravi de cette nouvelle législation concernant les déchets de l'industrie extractive.

De vochtigheidsgraad, de aard van het afval, de grootte van bestanddelen,
Le taux d'humidité, la nature des déchets, la taille des éléments constitutifs,

De compost wordt vervolgens verfijnd; de composteringsresten( 20 tot 30% van het oorspronkelijke gewicht van het afval) worden in een hulp oven verbrand of naar een stortplaats gebracht,
Le compost est ensuite affiné; les refus de com postage(20 à 50% du poids initial des ordures) sont incinérés dans un four auxiliaire

Maar als meer dan 40% van het afval dat in dit soort installaties verbrand wordt uit gevaarlijk afval
Toutefois, si plus de 40% des déchets incinérés dans de telles installations sont constitués de déchets dangereux

De keuze van het terrein is vooral afhankelijk van de vervoersafstand van het huishoudelijk afval vanaf de inzamelplaats tot aan het bedrijf, maar ook van de
Le choix du terrain est conditionné principalement par la distance de transport des ordures ménagères du lieu de collecte à l'usine,