VAN HET BEROEPSSECUNDAIR ONDERWIJS - vertaling in Frans

• de l'enseignement secondaire professionnel

Voorbeelden van het gebruik van Van het beroepssecundair onderwijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vierde graad van het beroepssecundair onderwijs voor sociale promotie.»;
Le quatrième degré de l'enseignement secondaire professionnel de promotion sociale.»;

Een studiebewijs van het niveau van de tweede graad van het beroepssecundair onderwijs;
Un titre du niveau du deuxième degré de l'enseignement secondaire professionnel;

B van het 4de leerjaar van het beroepssecundair onderwijs.
B de la quatrième année d'études de l'enseignement secondaire professionnel;

De eindtermen van de tweede graad van het beroepssecundair onderwijs heeft bereikt, en.
Ait atteint les objectifs finaux du deuxième degré de l'enseignement secondaire professionnel et.

Werknemer die met vrucht het zesde jaar van het beroepssecundair onderwijs heeft voleindigd.
Travailleur ayant terminé avec fruit une 6e année de l'enseignement secondaire professionnel.

uitgereikt na de vierde graad van het beroepssecundair onderwijs.».
de l'enseignement secondaire,"> délivré après le quatrième degré de l'enseignement secondaire professionnel.».

Het derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs, niet georganiseerd
La troisième année du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel, non organisé

Het derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs, niet georganiseerd
La troisième année du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel, non organisée

in de tweede graad van het beroepssecundair onderwijs;
au deuxième degré de l'enseignement secondaire professionnel;

De eindtermen van het derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs heeft bereikt, en.
Ait atteint les objectifs finaux de la troisième année du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel et.

Hetzij een derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs, niet georganiseerd
Soit une troisième année du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel non pas organisée

De eindtermen van de eerste twee leerjaren van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs heeft bereikt, en.
Ait atteint les objectifs finaux des deux premières années d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel et.

uitgereikt na het derde leerjaar van de vierde graad van het beroepssecundair onderwijs;
délivré après la quatrième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire professionnel;

Indien de overheveling betrekking heeft op alle georganiseerde studiegebieden van het beroepssecundair onderwijs, moet het derde leerjaar voorzover het georganiseerd wordt, mee overgeheveld;
Si le transfert porte sur toutes les disciplines organisées de l'enseignement secondaire professionnel, il y a lieu de transférer également la troisième année si celle-ci est organisée;

Voor de personeelsleden van de categorie van het bestuurs- en onderwijzend personeel van het beroepssecundair onderwijs is de overgang naar het algemeen,
Pour les membres du personnel de la catégorie du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire professionnel, le passage à l'enseignement secondaire général,

Een studiebewijs waarmee wordt vastgesteld dat iemand met goed gevolg het volledige programma van het beroepssecundair onderwijs van de eerste twee leerjaren van de derde graad heeft doorlopen;
Un titre certifiant qu'une personne a parcouru avec succès le programme complet de l'enseignement secondaire professionnel des deux premières années d'études du troisième degré;».

In de 3e graad van het beroepssecundair onderwijs bevat het uurrooster een gemeenschappelijke algememe vorming met als doel een humanistische
Au 3e degré de l'enseignement secondaire professionnel, l'horaire comprend une formation générale commune visant à la formation globale

tweede leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs;
deuxième années du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel;

Studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs, uitgereikt door een door de Staat of door een van de Gemeenschappen opgerichte,
Certificat de fin d'étude de la deuxième année du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel, délivré par un établissement créé,

de eindtermen heeft bereikt van het derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs hetzij de gelijkwaardige eindtermen heeft bereikt van de vierde graad, en.
les objectifs finaux de la troisième année d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel, soit les objectifs finaux équivalents du quatrième degré et.