VAN HET MES - vertaling in Frans

• du couteau
• de la lame
• de la fraise

Voorbeelden van het gebruik van Van het mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het dunnere snijblad van het lemmet verminderen het gewicht van het mes.
l'aiguisage plus fin des lames diminuent le poids du couteau.

alleen een sleutel om het vervangen van het mes en de pad te voltooien.
seulement une clé pour compléter le remplacement de la lame et du patin.

is ook gemaakt van N690 en is voorzien van een aantrekkelijke satijnen afwerking, die verder onderstreept het elegante totaalbeeld van het mes.
est fourni avec une finition satinée attrayant, ce qui souligne encore davantage l'élégante image globale du couteau.

Het ergste wat je met de juiste grip kan overkomen, is de klap met de achterkant van het mes of het tweede handvat.
La pire chose qui puisse vous arriver avec la bonne prise en main est le coup porté au dos de la lame ou à la deuxième poignée.

onthoudt over de juiste grip van het mes.
souvenez-vous de la bonne prise du couteau.

zorgt een impactbescherming op het uiteinde van het mes dat u tegen terugslag bent beschermd.
une protection contre les chocs à l'extrémité de la lame protège des rebonds.

met de hulp van de bouw van het mes met haak mes snijd de overtollige.
à l'aide de la construction du couteau à lame crochet coupé l'excès.

ook de slijtage van het mes en schade aan de rol te verminderen;
aussi de réduire l'usure de la lame et dommages au pain;

De vingerafdruk van het mes die ik koppelde aan het rijbewijs van Lauren Hudson?
Tu te souviens quand j'ai trouvé une correspondance pour l'empreinte digitale entre le couteau et Lauren Hudson avec son permis de conduire de Virginie?

Je kent het gezegde van het mes in de handen van een gek?
Vous connaissez le dicton à propos d'un poignard dans la main d'un fou?

We controleren het merk van het mes en verkooppunten, maar het is een vrij normaal mes..
Nous recherchons l'origine de l'arme et qui la vend, mais c'est un objet plutôt ordinaire.

Het scherpen van het mes met een slijpsteen is pas de laatste jaren in de mode gekomen door de trend van Japanse messen..
L'aiguisage de couteaux à l'aide d'une pierre à aiguiser est devenu à la mode uniquement ces dernières années grâce à la tendance des couteaux japonais.

Vandaar dat de geometrie en het materiaal van het mes dienen door de beste kwaliteit.
D'où la géométrie et le matériau de coupe doivent parvenir à la meilleure note.

Mesjeswissel met gereedschap Afhankelijk van het mes het best met een geschikte schroevendraaier of moersleutel.
Selon le couteau, nous conseillons d'utiliser un tournevis ou une clé adapté.

Het bevorderen van het mes met de rotatie van de knop
Faire avancer le couteau avec la rotation de la poignée

Dan, met behulp van het mes voor Jigsaw("cord"), moet u alle bruggen tussen de voorbereide gaten te snijden.
Puis, en utilisant la lame de scie sauteuse(«cordon»), vous devez couper tous les ponts entre les trous préparés.

Het canvas van het mes verschillende breedte om shire, door het eind van- te handelen als vroeg zo.
Les toiles de couteau est plus larges qu'une différente largeur vers le stylo, à la fin- déjà.

Dit kan worden gedaan door het indrukken van het mes van de dia op de top van de grasmat tegen de korrel.
Cela peut être fait en appuyant sur le couteau à lame au-dessus du gazon contre le grain.

Maximale veiligheid De impact bescherming aan het uiteinde van het mes beschermt het mes bij het snoeien dicht bij de grond,
Sécurité maximale La protection de lames protège les lames lors de taille près du sol,

Schoonmaakkarretje voor het eenvoudig verwijderen van het mes en de hoofdzuiger uit de machine(gebruiksvriendelijk).
Chariot de nettoyage pour enlever le couteau et le piston principal facilement de la machine(convivial pour l'opérateur).