VAN HET STUUR - vertaling in Frans

• du guidon
• du volant
• de la direction
• du cintre
• de conduite

Voorbeelden van het gebruik van Van het stuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan de chauffeur even te verwijderen hun handen van het stuur in sommige situaties;
permet au conducteur de brièvement de retirer les mains du volant dans certaines situations;

Elektrische bewegingen worden mogelijk gemaakt met behulp van het stuur die zich voor u tijdens de vergadering in de drie-wiel scooter stoel.
Electric mouvements sont possibles en utilisant le guidon qui se trouvent en face de vous alors qu'il se trouvait dans les trois-roues scooter président.

Open Pipers hart voor dat deel wat Phoebe voelt van het geheel stuur het daar waar het vandaan kwam maar bescherm haar niet tegen de pijn.
Ouvrez les sentiments de Piper à ce que Phoebe a dans son cœur Renvoyez-le d'où il vient mais ne la protégez pas du chagrin.

waardoor het risico van uw handen van het stuur tijdens het rijden.
réduisant le risque de prendre vos mains sur le guidon tout en conduisant.

functie voor de verkeersveiligheid, zodat u gesprekken kunt beantwoorden zonder uw handen van het stuur te houden.
il vous permet de répondre à vos appels tout en gardant vos mains sur le volant.

komt Most erbij als nieuwe sponsor en leverancier van het stuur.
gagne Most en tant que nouveau partenaire fournisseur des potences et cintres.

zet jezelf dan aan de rechterkant van het stuur af en als je naar rechts dreigt te vallen,
poussez vers l'avant sur le côté droit du guidon et si vous tombez à droite,

Zachte rubberen handgrepen bevinden zich aan elke kant van het stuur voor degenen die zitten in de scooter voor een paar uur te hebben mobiliteit gemakkelijk met de hand controles.
Soft poignées en caoutchouc sont situés de chaque côté du guidon pour ceux qui sont assis dans le scooter pour quelques heures d'avoir aisément la mobilité de la main les contrôles.

Om daarna de ronde contour van het stuur te zagen, stelt u de radius bij de geleidingsrail in
Pour ensuite découper le contour circulaire du volant, réglez le rayon au niveau du rail de guidage

Let op: de lengte van de gasspaak is afhankelijk van de hoogte van het stuur NOTE: dankzij het Solex forum werd ik erop gewezen
Rendez-vous compte que la longueur du câble dépend de la position(taille) du guidon. Note: merci aux hollandais de forum de

speciaal voor wedstrijden Replica met diameter van 32 cm en schaal 9:10 van het stuur van de Ferrari 488 Challenge, met officiële licentie van Ferrari®.
inspiré par la compétition Réplique à l'échelle 9/10(32 cm de diamètre) du volant de l'authentique Ferrari 488 Challenge, produite sous licence officielle de Ferrari®.

De indeling van het stuur is hetzelfde
La forme du guidon ressemble à celle d'un vélo

het hun schuld was dus ze nam beide handen van het stuur. zo kun ze twee keer flippen.
c'était la faute de l'autre, elle a retiré les mains du volant, pour pouvoir lui faire un doigt d'honneur.

Met een intelligent ontwerp dat ervoor zorgt dat het voorlicht automatisch omkeert bij het veranderen van de positie van het stuur, druk op het bedieningspaneel
Avec une conception astucieuse qui permet l'inclinaison des phares automatique pour changer la position du guidon, touchez le panneau de commande

schroef gewoon uw spiegel van het stuur, plaats het spiegelmontageplatform bovenop het spiegelgat
dévissez-le simplement du guidon, placez le support pour téléphone sur la plateforme de montage

Bediening direct naast handvat De bedieningsunit is direct naast het handvat geplaatst zodat u de E-bike gemakkelijk kunt bedienen zonder uw hand van het stuur te hoeven halen.
L'unité de commande L'unité de commande est placé directement à côté de la poignée pour vous permettre de commander aisément l'E-bike sans devoir retirer votre main du guidon.

voor motoren waarbij de diameter van het stuur een probleem vormt.
pour des motos ou le diamètre du guidon pose problème.

met behulp van het stuur voor je, en met behulp van de elektrische start,
en utilisant le guidon en face de vous, et en utilisant le démarrage électrique,

Ook is de wagen voorzien van actieve draailichten die meedraaien in de richting van het stuur(tot 30° in elke richting)
Sont également inclus les phares directionnels actifs(Active Bending Lights), qui tournent dans le même sens que le volant(jusqu'à 30' dans chaque direction),

Ook is de wagen voorzien van actieve draailichten die meedraaien in de richting van het stuur(tot 30° in elke richting)
Elle comprend également des phares directionnels qui s'orientent dans la même direction que le volant(jusqu'à 30° de chaque côté),