VAN ONS SYSTEEM - vertaling in Frans

• de notre système
• notre systéme

Voorbeelden van het gebruik van Van ons systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in de juiste omstandigheden, gebruikers van ons systeem en het netwerk weren die herhaaldelijk inbreuk maken.
titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint de façon répétée les droits des autres.

het systeem dat wij aanbevelen is dat het autonome zenuwstelsel(omgevingssensoren) van ons systeem reikt in alle gebieden die relevant zijn voor het sociale complex.
le système que nous recommandons réside dans le fait que notre système étend son système nerveux autonome(capteurs environnementaux) dans toutes les zones liées aux complexes sociaux.

alsmede de aandacht van ons politieke systeem opnieuw op politiek te laten vestigen:
de même que la recentralisation de notre système politique sur: la politique, la poursuite de programmes

de manieren om optimaal gebruik te maken van de functies van ons systeem maken.
de tirer le meilleur de votre ligne sortir ensemble, dans ce guide, nous vous emmenons à travers les options disponibles et"> les façons de tirer le meilleur parti des fonctionnalités de notre système.

kunnen we toegang tot je informatie verlenen aan toeleveranciers van Polar(zoals de leverancier van ons systeem voor Customer care)
un accès aux données peut être autorisé aux sous-traitants de Polar(comme le prestataire de notre système du Service client)

kunnen we toegang tot uw informatie verlenen aan toeleveranciers van Polar(zoals de leverancier van ons systeem voor Customer care)
un accès aux données peut être autorisé aux sous-traitants de Polar(comme le prestataire de notre système du Service client)

kunnen we toegang tot je informatie verlenen aan toeleveranciers van Polar(zoals de leverancier van ons systeem voor Customer care)
un accès à ces informations peut être autorisé aux sous-traitants de Polar(comme le fournisseur de notre système de Service clientèle)

eventueel het besturingssysteem van uw computer en de naam van uw access-provider• hoeveelheid verzonden informatie• melding over succesvolle oproep De gegevens worden eveneens in het logbestand van ons systeem opgeslagen.
le nom de votre fournisseur d'accès• Le volume de données transmis• La notification de réussite du chargement Les données sont également sauvegardées dans les fichiers de connexion de notre système.

De tweede prioriteit is het aanpassen van ons institutionele systeem voor méér Europa, van deze uitdagingen een oplossing is.">
Deuxième priorité, c'est adapter notre système institutionnel pour avoir plus d'Europe,

Het zou op basis van ons systeem, het Portugese systeem wel te verstaan,
Dans notre système, le système portugais j'entends, où le président de la république a certains pouvoirs,

de burgers ons project begrijpen alsmede de werking van ons systeem van toezicht en besluitvorming,
est notre dessein et comment fonctionne notre système de suivi et de décision,

zij betrekking heeft op een van pijlers van ons systeem, namelijk de bescherming van de vrijheid van meningsuiting,
elle concerne l'un des fondements du système dans lequel nous vivons, à savoir la protection de la liberté d'expression,

die gebruik maakt van ons eigen systeem, kan naar eigen goeddunken maatregelen nemen om schendingen van deze gebruiksvoorwaarden te voorkomen.
en utilisant son système propriétaire, peut, à sa seule discrétion, prendre des mesures pour prévenir les violations de ces Conditions d'utilisation.

verzameld met behulp van ons systeem.
des informations créées et collectées via notre système.

wijzigingen in de mogelijkheden van ons systeem, en we verzoeken u derhalve vriendelijk onze voorwaarden regelmatig te herlezen.
les changements de capacités de notre système; nous vous invitons donc à consulter régulièrement nos conditions.

Internet-Service-Provider van de gebruiker Het IP-adres van de gebruiker Datum en tijdstip van het bezoek Websites, waarvan het systeem van de gebruiker op onze internetsite komt Websites, die van het systeem van de gebruiker via onze website worden bezocht De data worden eveneens in de logbestanden van ons systeem opgeslagen.
heure de l'accès Sites Web par lesquels le système de l'utilisateur accède sur notre page Internet Sites Web qui sont appelés par le système de l'utilisateur par le biais de notre site Web Les données seront également mémorisées dans les fichiers journaux de notre système.

uw gebruik van ons systeem voor entertainment aan boord,
votre utilisation de notre système de divertissements en vol,

de uitzonderlijke complexiteit van ons systeem, de vele administratieve drempels,
l'extrême complexité de notre système de soins de santé,

CertificatenOp onze website zijn de certificaten van onze residentiële systemen bijgewerkt.
CertificatsSur notre site Web, les certificats pour nos systèmes résidentiels ont été mis à jour.

is het bedienplatform van onze systemen.
est un écran de commandes de nos systà ̈mes.