VAN WANNEER - vertaling in Frans

• de quand
• du moment où
• de lorsque
• lors de

Voorbeelden van het gebruik van Van wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn een paar dingen die u moet zich bewust zijn van wanneer het kopen van steroïden.
Voici quelques choses que vous devriez être informé lors de l'achat de stéroïdes.

Bijna 6-uren zijn van wanneer abonnees op het mobiele Telekom Roemenië-netwerk in bijna het hele land niet langer….
Presque 6 heures sont à partir de quand les abonnés au réseau mobile de Telekom Roumanie dans presque tout le pays ne sont plus….

bij te houden van wanneer de verschillende feesten zijn te houden.
pour garder trace du moment où les diverses fêtes sont.

cupcake kruimels van wanneer ik in slaap ben gevallen terwijl ik een cupcake at.
c'est des miettes de cupcake de quand je m'endors en train de manger un cupcake.

Veel factoren kunnen interfereren met deze voorspelling van wanneer we genoeg hebben gehad.
Beaucoup de facteurs peuvent interférer avec cette prédiction du moment où nous avons eu assez.

zal tactische beslissingen van wanneer, waar en hoe aan te vallen wi.
les décisions tactiques de quand, où et comment attaquer seront wi.

wilt u een idee hebben van wanneer u daar komt, toch?
vous voudrez avoir une idée de quand vous y arriverez, n'est-ce pas?

Je foto… Die je me stuurde. Van wanneer is die?
Dis-moi, la photo que tu m'as envoyée, elle date de quand?

Noemt u nu gewoon een voorbeeld van wanneer dat nu interessant is om te weten of iemand lid is van de FNV in Nederland.
Je voudrais que vous me donniez un exemple de cas où il serait utile de savoir qu'une personne a été membre de la fédération des syndicats(FNV) aux Pays-Bas.

Leeftijden variëren in elke school, afhankelijk van wanneer de studenten verjaardag valt
Age varient dans chaque école selon le moment de l'anniversaire des étudiants tombe

Dus je moet zeker zijn van wanneer om een handel te openen
Donc, vous devez être sûr quand d'ouvrir un commerce

of het voorbeeld van wanneer je toe te voegen.
ou l'exemple, du moment que vous ajoutez.

een upgrade van uw ambulance van wanneer je kunt.
mettre à jour votre ambulance van quand vous le pouvez.

Doe een meditatie bij aankomst in de stad Van wanneer u beter gedetailleerde kaarten zult hebben.
Faites une méditation à votre arrivée à la ville de Van lorsque vous aurez des cartes plus détaillés.

afhankelijk van wanneer u de nieuwe iPhone configureert.
en fonction de la date à laquelle vous avez configuré votre nouvel iPhone.

Het belangrijkste ding om bewust te zijn van wanneer u de bioscoop in Thailand wonen is
La chose la plus important d'être conscient de quand vous assistez le cinéma en Thaïlande est

de meeste keren je kunt door bewust te zijn van wanneer uw visum zal verlopen
du temps,"> vous pouvez en être conscient du moment où votre visa va expirer

tevreden met AirSnore bent, gewoon het ongebruikte deel van de AirSnore in de oorspronkelijke verpakking binnen retourneren 67 dagen van wanneer u uw bestelling ontvangen.
tout simplement retourner la portion inutilisée de AirSnore dans le récipient d'origine dans les 67 jours de quand vous avez reçu votre commande.

Afhankelijk van wanneer u voor het laatst enoxaparinenatrium ontving zal uw arts besluiten
En fonction du moment où vous avez reçu la dernière dose d'énoxaparine sodique,

Aan de eigenaars van honden die meededen aan de studie werd gevraagd vragenlijsten in te vullen om zo een idee te krijgen van wanneer het vachtverlies is begonnen om zo linken te leggen naar tijden in het jaar
Aux propriétaires de chiens qui participaient à l'étude on demandait de remplir des questionnaires pour se faire une idée de quand la perte du poil avait commencé pour faire ainsi des liens vers certaines périodes de l'année