VERBINDENDE - vertaling in Frans

• contraignantes
• conjonctifs
• se reliant
• obligatoires
• se reliante
• de liaison
• attachées
• liées
• connexion
• contraignants
• conjonctives
• conjonctif
• contraignante
• contraignant
• obligatoire

Voorbeelden van het gebruik van Verbindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aging verdediging- deze formule stimuleert verbindende huidweefsel en beschermt tegen rebound.
La défense du vieillissement- cette formule stimule les tissus de la peau conjonctifs et défend contre tout rebond.

slot met de gezamenlijke verbindende bout worden ingelegd die Vaste basis Pvc.
marquetés avec l'incidence de SUS, serrure avec le boulon se reliant commun Base fixe PVC.

gebruikt voor het versterken van het verbindende deel van horizontaal diaspoor.
utilisé pour renforcer la pièce se reliante du rail horizontal de glissière.

Mitochondria zijn dubbele membraan verbindende cytoplasmic organellen huidig in de meeste eukaryotic cellen.
Les mitochondries sont les organelles cytoplasmiques attachées de double membrane actuelles en la plupart des cellules eucaryotes.

Om bij het sluiten van de deur-opening werd niet scheef tussen de verbindende bars diagonaal deuren hechten bar stijfheid.
Pour la fermeture de la porte-ouverture n'a pas été skew entre les barres de liaison diagonale portes attachent une raideur de la barre.

De installatie van de knalpotsteekproef en geschikt, en het verbindende gedeelte zijn betrouwbaar en duurzaam.
L'installation de l'échantillon de silencieux et le commode, et la partie se reliante est fiable et durable.

Dit zijn verbindende, fluid-filled structuren gemeenschappelijkst in installatie en schimmeldiecellen voor moleculaire degradatie
Ce sont les structures liées par membrane et remplies de fluide les plus courantes en centrale

Microarray kan dan door een laser worden afgetast om het fluorescente etiket van verbindende cDNA molecules te ontdekken.
La puce ADN peut alors Ãatre balayée par un laser afin de trouver la marque fluorescente des molécules attachées d'ADNc.

Verantwoording voor de aanleg van nieuwe verbindende fietspaden art. 2,§ 2.
Justification de l'aménagement de nouvelles pistes cyclables de liaison art. 2,§ 2.

De speelgoedlijn heeft geen verbindende verhaallijn om de personages als een groep te binden.
Le jouet n'a pas de scénario de connexion de ligne pour lier les caractères en tant que groupe.

Module nummer 11 betreffende de aanleg van nieuwe verbindende fietspaden langs gewestwegen;
Module numéro 11 relatif à l'aménagement de nouvelles pistes cyclables de liaison le long des voies régionales;

Alsmede verbetering van deze verbindende cellen kunnen echt helpen om die vervelende gezamenlijke verven vaak ervaren van extreme,
Et le renforcement de ces cellules conjonctives pourrait vraiment aider à apaiser ces lancinante peintures communes habituellement vécues à partir extrêmes,

Gonaden in deze ziekte ongedifferentieerde verbindende draden, die geen elementen van de geslachtsklieren bevatten.
Dans cette maladie sont des brins conjonctif indifférencié, qui ne contiennent pas d'éléments des gonades.

En het opbouwen van deze verbindende cellen kan echt helpen om die irritante gezamenlijke verven meestal ervaren van intense, terugkerende trainingen te verlichten.
Et aussi le renforcement de ces cellules conjonctives peut vraiment aider à soulager ces peintures conjointes incommodants couramment rencontrées à partir d'intenses séances d'entraînement, récurrents.

Het voornemen van de Europese Unie om de nodige verbindende Europabrede en grensoverschrijdende wetgeving goed te keuren,
L'intention de l'Union européenne d'adopter la législation contraignante nécessaire au niveau communautaire et transfrontalier ne doit

Evenals het versterken van deze verbindende cellen kan echt helpen om die irritante gezamenlijke verf vaak ervaren van extreme, repetitieve trainingen te kalmeren.
En plus de améliorer ces conjonctif cellules peut absolument aider pour apaiser ces irritants peintures conjointes normalement expérimentés de sévère, récurrents entraînements.

Alsmede verbetering van deze verbindende cellen kunnen echt helpen om die vervelende gezamenlijke verven vaak ervaren van extreme, repetitieve oefeningen te verlichten.
En plus de la construction de ces cellules conjonctives pourraient vraiment aider à apaiser ces peintures conjointes désagréables fréquemment rencontrées à partir intenses, des exercices récurrents.

kracht bijgezet door de aankondiging dat in het nieuwe regelgevingskader een wettelijk verbindende bepaling inzake ontbundeling zou worden opgenomen.
le nouveau cadre réglementaire comprendrait une disposition juridiquement contraignante en ce qui concerne le dégroupage de l'accès à la boucle locale.

Alsmede verbetering van deze verbindende cellen kunnen echt helpen om die vervelende gezamenlijke verven vaak ervaren van extreme, repetitieve oefeningen te verlichten.
Outre le renforcement de ces cellules conjonctives pourrait effectivement aider à apaiser ces peintures conjointes désagréables généralement expérimentés à partir, des exercices répétitifs extrêmes.

Het van de Verdragen tot oprichting van de drie Europese Gemeenschappen afgeleide verbindende recht verordeningen, besluiten, richtlijnen- het aanvullende recht interne overeenkomsten.
Le droit contraignant dérivé des traités instituant les trois Communautés européennes(règlements, décisions, directives);