VERSCHEEN ALS - vertaling in Frans

• est apparu comme
• est apparue comme

Voorbeelden van het gebruik van Verscheen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Loterij bal 24 verscheen als een winnende lotnummer tijdens vier van de acht loterij trekt.
Loterie boule 24 apparu comme un numéro de loterie gagnant au cours de quatre des huit tirages de loterie.

Terug in zwart verscheen als de eerste track van de zijkant AC/ DC Album met dezelfde naam.
Retour en noir apparu comme la premià ̈re piste du cà ́té deux AC/ DC Album du mÃame nom.

Honor Blackman(Pussy Galore) verscheen als Kathy Cale op de Avengers.
Honor Blackman(Pussy Galore) est apparu sous le nom de Kathy Cale dans les Avengers.

de ruit alle lijnen verscheen als rechte lijnen op de kaart.
l'ensemble des lignes rhomb apparaît comme des lignes droites sur la carte.

En de rustplaats was op de rug van de Heer, die verscheen als een schildpad.
Et le lieu de pose était sur le dos du Seigneur, apparu comme une tortue.

In 2007, Hij maakte zijn filmdebuut Stomp the Yard op het scherm zijn voorzien, en verscheen als gast op de televisieserie The O. C….
Dans 2007, il a fait son premier long métrage à l'écran dans Stomp the Yard, et est apparu comme un invité sur la série télévisée The O. C….

we zijn bezig met de bijzondere Kṛṣṇa die verscheen als de zoon van Nanda Mahārāja
nous sommes préoccupés en particulier par Krishna qui apparaît comme le fils de Nanda Maharaja

Met uitzondering van de vent die ons zei hoe God voor hem verscheen als een augurk, en hem opdroeg zijn familie te slachten.
À part le gars qui nous a dit que Dieu lui était apparu sous la forme d'un cornichon pour lui dire de tuer sa famille.

Maar Nṛsiṁha -Deva verscheen als half leeuw,
Mais Nrsimha-deva est apparu comme mi-lion, mi-homme,

Hij verscheen als gast ster op de HBO tv-serie Entourage,
Il est apparu comme guest star dans l'Entourage de série HBO TV,

Het team debuteerde in de one-shot Megaton Explosion 1 uit 1987 voordat het later in 1992 in zijn eigen doorlopende serie verscheen als de belangrijkste publicatie voor Image Comics.
L'équipe a fait ses débuts dans le one-shot Megaton Explosion 1 en 1987 avant plus tard en 1992 dans sa propre série en cours est apparue comme la principale publication pour Image Comics.

Gable begon zijn carrière als toneelspeler en verscheen als een extra in stille films tussen 1924 en 1926, en gevorderd tot bijrollen
Gable a commencé sa carrière comme acteur de théâtre et est apparu comme un extra dans les films muets,

Een verbetering die verscheen als een natuurlijke ontwikkeling van de reeks van gelegenheden getuige met betrekking tot Bitcoin,
Une amélioration qui est apparu comme un développement naturel de la série d'occasions ont été témoins concernant Bitcoin,

Inaba verscheen als een van de “Fly Girls”,
Inaba est apparu comme l'un de la“Fly Girls”,

Japanse top ontmoeting in Zuid Korea waar de Japanse eerste minister Shinzo Abe verscheen als een herboren pacifist.
entre la Corée du Sud, les Chinois et les Japonais, au cours de laquelle le Premier Ministre japonais Shinzo Abe est apparu comme un pacifiste retrouvé.

hij op Lascia o Raddoppia, een van de eerste Italiaanse tv-programma's, verscheen als een expert in de geschiedenis van de Paladins van Frankrijk.
l'un des premiers spectacles de télévision italienne, est apparu comme un spécialiste de l'histoire des Paladins de France.

Dit verscheen als De theorie van de substitutie
Elle est apparue comme La théorie de la substitution

en door de 15e verscheen als zowel Bathgat
et le 15 apparu comme à la fois Bathgat

het masker lijkt op het fictieve karakter'Mason Verger', die verscheen als een slachtoffer van Hannibal Lecter in 'Silence of the Lambs' de film.
le masque ressemble à du personnage fictif'Mason Verger, qui apparaissait comme une victime d'Hannibal Lecter dans«le silence des agneaux» le film.

daarmee zijn eigen thesis tot een vorm die voor publicatie en wordt een systeem van axioma's voor meetkunde verscheen als een 41 pagina's papier in de Handelingen van de American Mathematical Society in 1904.
un système d'axiomes de la géométrie est apparu comme un document de 41 pages dans les Transactions of the American Mathematical Society en 1904.