VERSNIPPEREN - vertaling in Frans

• déchiqueter
• déchiquetage
• fragmentent
• broyer
• la fragmentation
• shred

Voorbeelden van het gebruik van Versnipperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

knoflook en versnipperen hen met gedroogde vruchten,
l'ail et les déchiqueter avec fruits secs,

gestroomlijnde bouw is deze gitaar de ultieme versnipperen en low-end riffs machine.
cette guitare est la machine de riffs bas de gamme et shred ultime.

Clenbuterol die een dergelijke merkbaar snijden en ook versnipperen resultaten opgeleverd.
Clenbuterol qui a produit cette coupe notable et les résultats aussi déchiquetage.

Clenbuterol die zulke duidelijke scherpe evenals versnipperen resultaten gegenereerd.
cette coupe visible et les résultats aussi déchiquetage.

ook met succes versnipperen vet.
la graisse aussi déchiqueter avec succès.

Clenbuterol die zulke duidelijke snijden en ook versnipperen resultaten opgeleverd.
Clenbuterol qui a produit cette coupe évidente et les résultats aussi déchiquetage.

ook met succes versnipperen vet.
la graisse aussi déchiqueter avec succès.

de TS-7 is de ideale keuze voor het leveren van moordenaar tonen en versnipperen likt.
le TS-7 est la solution idéale pour fournir des tonalités tueuses et déchiquetage lèche.

De smakelijke geheim achter dit gerecht is de gezouten kabeljauw met uw vingers versnipperen, het creëren van de perfecte textuur voor de salade.
Le savoureux secret derrière ce plat est de déchiqueter la morue salée avec vos doigts, la création de la texture parfaite pour la salade.

namelijk dat de wereld aan het versnipperen is.
qui est que le monde se fragmente.

van onderling verbonden tanden, die het blad versnipperen wanneer het bovenste deel wordt gedraaid.
une série de dents interconnectées broie la feuille lorsque la section supérieure est tordue.

bladeren van de plant versnipperen in de blender.
les feuilles de la plante déchiquetée dans le mélangeur.

Anderzijds moeten de gebruikers van financiële diensten hun activiteiten in het gehele grondgebied van de Unie kunnen uitoefenen zonder daarbij hun financiële betrekkingen te hoeven versnipperen.
D'un autre côté, les utilisateurs doivent pouvoir déployer leurs activités sur l'ensemble du territoire de l'Union sans devoir fragmenter leurs relations financières.

Ontworpen voor het versnipperen van een breed gamma aan materialen welke verkleind worden tot5- 10% van de originele grootte.
Etudié pour déchiqueter une large gamme de matériaux et pour les réduire à environ 5- 10% de leur volume initial.

de fabricage van persen en versnipperen machines en complete installaties voor de afvalverwerking
la fabrication de pressage et de déchiquetage machines et installations complètes pour les industries de transformation

Het type versnipperen vierkante balenpers zijn uitgerust met 48 pct dynamische bladen.
Les presses à balles carrées de type de déchiquetage sont équipés de 48 pc des lames dynamiques.

Alle modi versnipperen zijn ook beschikbaar voor het activeren van knoppen in een programma-menu.
Tous les modes de broyage sont également disponibles pour l'activation des boutons dans un programme de menu.

Ze namen het vooral om versnipperen hun fysieke lichaam het creëren van die geript,
Ils l'ont pris en particulier pour déchiqueter leurs corps physiques produisant que déchiré,

Wegen, spoorwegen en snelwegen versnipperen het Europese landschap, met ernstige gevolgen voor de biodiversiteit.
Les routes, les voies de chemin de fer et les autoroutes découpent le paysage européen en parcelles de plus en plus petites, avec des conséquences graves pour la biodiversité.

En als alle kinderen nu toetsen willen stelen en versnipperen? En ze verspreiden in de rectors kantoor?
Et si chaque enfant volait et déchirait les tests et les balançaient dans le bureau du proviseur?