VERWIJDERD ALS - vertaling in Frans

• supprimés si
• retirée si
• éliminé comme
• supprimé si
• supprimées si
• supprimée si
• détruites si
• sera effacé si

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aantal items die worden verwijderd als u het wissen van de gegevens wordt vermeld naast elk item op het tabblad geavanceerd.
Le nombre d'éléments qui seront supprimés si vous désactivez les données sont affichées à côté de chaque élément sur l'onglet avancé.

Opmerking: Je account wordt niet verwijderd als je de app van je apparaat verwijdert..
Remarque: votre compte n'est pas supprimé si vous désinstallez l'application depuis votre appareil.

(De afbeelding wordt niet verwijderd als alleen de formule wordt verwijderd)..
(L'image ne sera pas supprimée si vous n'avez supprimé que la formule.).

U kunt altijd betalen voor de app om de advertenties verwijderd als je wilt.
Vous pouvez toujours payer pour l'application d'avoir les annonces supprimées si vous voulez.

Routes die via RIP worden aangeleerd terwijl de modus Periodieke updates is geactiveerd, worden gemarkeerd als RIP-routes en worden verwijderd als de router wordt gestopt en opnieuw gestart.
Les itinéraires appris par le biais du protocole RIP en mode périodique sont marqués comme itinéraires RIP et sont supprimés si le routeur est arrêté et redémarré.

Over het algemeen wordt elk document verwijderd als we denken dat dit niet nodig is
Généralement, tout document est supprimé si nous pensons que c'est inutile

uw inzending zal worden verwijderd als deze al is geplaatst
votre soumission sera supprimée si elle a déjà été affiché

alle bestaande randen worden verwijderd als u zich aanmeldt Rand toevoegen aan elke pagina.
toutes les bordures existantes seront supprimées si vous appliquez Ajouter une bordure à chaque page.

van de werkmap worden verwijderd als de werkmap is gesloten.
du classeur seront supprimés si le classeur a été fermé.

En er verschijnt een waarschuwingsbericht om u eraan te herinneren Data Validation wordt verwijderd als deze functie wordt toegepast, zie screenshot.
Et un message d'avertissement apparaîtra pour vous rappeler la Validation des données sera supprimé si vous appliquez cette fonctionnalité, voir capture d'écran.

de opgeslagen in het interne geheugen data kan zeker worden verwijderd als u de telefoon opnieuw in te stellen.
les données stockées dans la mémoire interne peuvent être définitivement supprimés si vous réinitialiser votre téléphone.

de gimbal beschermer moet worden verwijderd als tijdens de vlucht een volledige gimbal beweging gewenst is.
le protège-nacelle doit être retiré si un mouvement complet de la nacelle est souhaité pendant le vol.

SD-kaart bestanden kunnen ook worden verwijderd als u de toegang tot het door de computer.
Fichiers de la carte SD peuvent également être supprimés lorsque vous y accédez par ordinateur.

Het inlaatspruitstuk kan worden verwijderd als een assembly(lager aluminium en composiet bovenste plastic hoeven niet te worden gedemonteerd).
Le collecteur d'admission peut être enlevé comme un assemblage(inférieure et supérieure en aluminium composite plastique ne doivent pas être démonté).

kan worden verwijderd als de tentruimte wordt gebruikt als kampeerdouche om het geheel gemakkelijk schoon te kunnen maken.
peut être démonté si la tente est utilisée pour créer une salle de bain ou pour faciliter le nettoyage.

Klikken Kutools> Markeren verwijderd als gelezen> Schakel markeer verwijderd als gelezen in om dit hulpprogramma in te schakelen, zie screenshot.
Cliquez Kutools> Marquer supprimé comme lu> Activer la marque supprimée comme lue pour activer cet utilitaire, voir capture d'écran.

Grote Prullenbak wordt verwijderd als het zaad door de gaten in het eerste scherm
Grande corbeille est supprimée comme les graines tombent dans les trous dans le premier écran

Het is bovendien alleen bedoeld om te worden verwijderd als u wilt verplaatsen naar een andere plaats.
En outre, il est conçu pour être amovible si vous souhaitez le déplacer à un autre endroit.

Markeren verwijderd als gelezen> Markeer verwijderde items als gelezenzie screenshot.
Marquer supprimé comme lu> Marquer les éléments supprimés comme lus, voir capture d'écran.

Het bootloader-pictogram wordt nu correct verwijderd als een firmware-update succesvol is voltooid.
L'icône du chargeur de démarrage est maintenant correctement supprimée lorsqu'une mise à jour de micrologiciel s'est terminée avec succès.